Ты
Не хочется портить себе настроение. Поэтому отложу-ка на завтра мыслю про наборы слов, которые называют популярными песнями последних лет. От которых тащатся.
Завтра.
Или после завтра. Сейчас не хочу.
Каким бы ни был перевод этой песни, она человеческая, со смыслом.
Если бы моя жена, моя Леночка была жива, она бы перевела правильно (даже я, не зная французского, чувствую, где ошибаются "переводчики"), а я бы сделал бы из этих слов стихи. Я бы вложил в них всю душу. А сейчас в душе ничего не осталось, одна остывшая зола и плевки
Завтра.
Или после завтра. Сейчас не хочу.
Каким бы ни был перевод этой песни, она человеческая, со смыслом.
Если бы моя жена, моя Леночка была жива, она бы перевела правильно (даже я, не зная французского, чувствую, где ошибаются "переводчики"), а я бы сделал бы из этих слов стихи. Я бы вложил в них всю душу. А сейчас в душе ничего не осталось, одна остывшая зола и плевки
Click to view