Спасибо! А какую информацию Вам хотелось бы услышать? Когда живешь каждый день многое становится привычным, воспринимается в порядке вещей. И уже видишь только отдельных людей, отдельные судьбы, понятие нация и культура оказываются либо размытыми, либо оказываешься поглощенным страной, становишься одним из.
мне нравятся рассказы про повседневность, какие-то тонкости, ничего не значащие детали (вам уже это кажется обычным, а тем, кто читает очень интересно). я приехала в Испанию после иняза, но я знала язык только литературный. Выйдя замуж, быстро освоила премудрости и нормальный язык. Может, что-то интересное из языка или фоновых знаний, которые могут помочь в дальнейшем. Так сразу не скажешь, что я имею в виду. Всякие глупости. Ну, например, я всех предупреждаю, что в супермаркете просто не купишь мясо, рыбу, что нужно взять талон и ждать в очереди. Что тогда-то такой праздник, и все едят то-то. Я не призываю вас это делать постоянно, но вдруг иногда к случаю что-то вспомнится. Буду вам очень признательна. Я теперь снова живу в Москве, немного выпала из родной атмосферы.
Бывает... Главное, что у вас любовь к стране не ушла вместе с любовью. И кто знает... может, Испания вас ждет :) Я было подумала, что мало ли, может из-за кризиса переехали. Сейчас все сматываются из Испании... грустно :(
Reply
Reply
Reply
Я теперь снова живу в Москве, немного выпала из родной атмосферы.
Reply
Reply
Reply
Я было подумала, что мало ли, может из-за кризиса переехали. Сейчас все сматываются из Испании... грустно :(
Reply
Leave a comment