That detail just strikes me as particularly lulzy, 'self-employed'? I've always liked it when Orwellian styled terms such as 'self-employ', 'cleansing', 'enemy combatants', are used, where unless you know the context, you really don't know what it's about.