"Ludmilla Petrushevskaya sweeps into the crumbling hall of a small museum west of Moscow’s Red Square. Topaz and turquoise knuckle-dusters flash on her fingers as she stomps about in Juicy Couture ski boots. Aged 72, she does not look like a literary legend. And yet that is exactly what many in Russia and beyond consider her to be: the last of the great dissidents" -
Financial Times пишет о Петрушевской.
Журналистка Файнэйшнл Таймс нашла родственную англичанам душу в Литературном музее в Москве - в лице ЛП, выступающей со своей программой кабаре и выставкой работ в декабре 2010 года. Конечно же в водовороте информации об истории империи, расказанной за 30 минут до начала выступления, было сложно не захлебнуться. Но репортер, мужественно прилетевшая сделать материал прямиком из Лондона в замерзающую при минус 25 Москву с двухмесячным малышом, сопящим в переноске в пыльной соседней комнате, уловила ключевые слова: "репрессии, голод, диссиденты, коммуналка, КГБ и Сьюзан Бойл".
Книга рассказов Петрушевской выходит в феврале в Англии после оглушительнго успеха в Америке. Права на перевод именно этого сборника мы продали в десять стран, последний договор - буквально вчера - в Италию!