"Ау дОндо вАтуду" італійською

[grzegorz]

Зовсім вчителька у меншого двинуласьєбанулась...Сказала дитині вивчити жіночу пісню "Maledetto sia l'aspetto".

Maledetto sia l'aspetto
Che m'arde tristo me!
Poich'io sento rio tormento
Poich'io moro ne ristoro
Ha mia fè sol per te.

Пісня жіноча. Я ж переклав з гуглем, а додав звучання:
Будь клята моя пика,
Яка жене мене в тугу!
Я поринаю в сльози,
Бо мордою жахлива
А без того поца жити не хочу.

...Фіг з ним, шо то жіноча, вона італійською, а на питання "де трансліт блять?" сказала "гугліть цуко".

Півгодини витратив на гугл...
А потім згадав молодість


І дєло пашло.

Ма-ледетто,  сья ласпЕтто
Ке м-ардЕ трІсто ме!

Вміння не пропити!  \m/ Єсть порох в парахавніцах!