Alkonost - Мать-тоска
No tengo tiempo, debo empacar, comprar cosas aún, pero no quiero olvidarlo:
Уж ты мать-тоска, горе-гореваньице
Ты скажи, скажи, ты поведай мне
На добычу то, как выходишь ты,
Как сживаешь люд ты со свету.
Ты змеёй ползёшь подколодною?
Бурым коршуном бьёшь ты со неба?
Бурым коршуном бьёшь ты со неба?
Серым волком ли рыщешь по полю?
Аль ты, Горе, богатырь могуч
Выезжаешь ты со многой силою,
Выезжаешь ты со дружиною,
Выезжаешь на смертный бой?
Полно, полно добрый молодец,
Словы неразумны выговаривать.
Не змеёй ползу, я не коршуном
С поднебесья я не бью.
Выхожу-то я красной девицей,
Выношу я чару - в пояс кланяюсь.
Выпьешь чару - отуманишься
Отуманишься - меч свой выронишь.
(Texto A. K. Tolstoi)
Al fin, parece que al fin estoy (gracias a last.fm) encontrando música rusa que me parece "escuchable" Lamentablemente ahora no puedo detallar más al respecto.
Sé también que tengo algunas palabras pendientes por allí y he leido con cierta irregularidad y separadamente sus diarios debido al atraso, pero si he olvidado algun detalle que crean deba saber, me disculpan y me avisan...... Hasta pronto, espero!
Уж ты мать-тоска, горе-гореваньице
Ты скажи, скажи, ты поведай мне
На добычу то, как выходишь ты,
Как сживаешь люд ты со свету.
Ты змеёй ползёшь подколодною?
Бурым коршуном бьёшь ты со неба?
Бурым коршуном бьёшь ты со неба?
Серым волком ли рыщешь по полю?
Аль ты, Горе, богатырь могуч
Выезжаешь ты со многой силою,
Выезжаешь ты со дружиною,
Выезжаешь на смертный бой?
Полно, полно добрый молодец,
Словы неразумны выговаривать.
Не змеёй ползу, я не коршуном
С поднебесья я не бью.
Выхожу-то я красной девицей,
Выношу я чару - в пояс кланяюсь.
Выпьешь чару - отуманишься
Отуманишься - меч свой выронишь.
(Texto A. K. Tolstoi)
Al fin, parece que al fin estoy (gracias a last.fm) encontrando música rusa que me parece "escuchable" Lamentablemente ahora no puedo detallar más al respecto.
Sé también que tengo algunas palabras pendientes por allí y he leido con cierta irregularidad y separadamente sus diarios debido al atraso, pero si he olvidado algun detalle que crean deba saber, me disculpan y me avisan...... Hasta pronto, espero!