У нас получилось!

[grustnyi_kloun]

http://arduino.ru/forum/apparatnye-voprosy/pomogite-uluchshit-led-cube-4x4x4#comment-94119
Огромное спасибо +Eugene Pie за помощь и терпение!
+Alexey Ivanov тоже большое спасибо, но моих знаний пока не хватило, чтобы понять твою библиотеку :( Надеюсь, когда-нибудь я стану не таким тупым и пойму, как её использовать.

Кому лень читать - можно просто посмотреть: https://www.youtube.com/watch?v=lGUCWdvnb0s