Антопрологическое
Навеяно.
Иссамысыс, ипташляр!*
Моя мама - хохлушка, а папа - татарин, хотя и не признается. По татарски я знаю оч. мало. Зато умею по-матерински высунувшись из окна, закричать правдоподобно с драматически надрывом: Гулюса, киль манда,я сказала! Или, нахмурив брови дяди Равиля, промолвить угрожающе: Киляле манда, я сказал!
Или еще вот такие песенки умею задорно петь:
Бас, казым, эпепе,
Син басмасан мин боскан,
Мин боскан изларяне,
Мин де китерен босан!! **
По-украински не умею совсем, но очень многое понимаю. Как собака. )
Мин сиен яратам.***
PS А у вас чего? Интересно же.
Перевод:
* Здравствуйте, товарищи!
** это лучше звучит без перевода
*** я вас люблю
Tnx swinggirl
Иссамысыс, ипташляр!*
Моя мама - хохлушка, а папа - татарин, хотя и не признается. По татарски я знаю оч. мало. Зато умею по-матерински высунувшись из окна, закричать правдоподобно с драматически надрывом: Гулюса, киль манда,я сказала! Или, нахмурив брови дяди Равиля, промолвить угрожающе: Киляле манда, я сказал!
Или еще вот такие песенки умею задорно петь:
Бас, казым, эпепе,
Син басмасан мин боскан,
Мин боскан изларяне,
Мин де китерен босан!! **
По-украински не умею совсем, но очень многое понимаю. Как собака. )
Мин сиен яратам.***
PS А у вас чего? Интересно же.
Перевод:
* Здравствуйте, товарищи!
** это лучше звучит без перевода
*** я вас люблю
Tnx swinggirl