Говорили

[grustnoglazaya]

Зачем то поверила своим мужчинам - мальчику, который муж, и его тестю, который мой отец, "тебе чем короче, тем лучше" (в этом месте очень сильно передразнивая обоих) и постриглась короче короткого.

Честно пыталась привыкнуть пару дней, а вчера по новостному испанскому каналу 24 horas грустно наблюдала чудо-ведущую с такими чумачечеми волосами, что

Comments

[marta_ketro]

Они, может, про юбку говорили?

[grustnoglazaya]

Навряд ли. Зима же.

Вот у кого мужское мышление, сдается мне..)

[kirilesgluk]

ооо, как я тебя понимаю...

я даже знаю, что мне идут совсем короткие волосы. но как мне не хватает длинных, блин. а отращивать с нуля - то еще удовольствие. сейчас вот как раз период промежуточный, ни туда, ни сюда.

длинноволосые дамы вызывают острые приступы зависти )))

[grustnoglazaya]

да поубивала бы всех!

шучу, тоже завидую, причем внезапно;)

[irisssochka]

Ох, я тоже хочу длинные волосы! Но если отрастить мои три волосинки, то получится просто крысиный хвостик. Беспереспиктивняк в общем.

А вот "Gipsy Kings" на испанском поют?

[grustnoglazaya]

The Gipsy Kings are a group of musicians from Arles and Montpellier, who perform in Spanish with an Andalucían accent. Although group members were born in France, their parents were mostly gitanos

Wiki говорит, поют на испанском с андалузским акцентом и, хотя группа родилась во Франции, ее создатели, в основном, - цыгане.
Такой интернациональный микс)), короче.

[irisssochka]

А можешь попробовать текст песни "Trista Pena" перевести? Сам текст в инете есть, а перевода на русский нет. :( А очень хочется знать про что поют.

[grustnoglazaya]

Посмотрю. Но только если в прозе, в стихах не осилю) муза оставила меня на днях..(