Nebūkime abejingi.
Pasaulyje nuolat vyksta kažkas neteisingo.
Pažeidžiamos žmogaus ir kitų gyvūnų teisės, Konstitucija, etc.
Kažkas kenčia, kažkas yra išnaudojamas.
Kiekvienas galime padaryti kažką, kad tai pasikeistų.
Net jei tik truputį.
Po truputį gėrio iš kiekvieno iš mūsų.
Ir pasaulis bus gražesnis.
Ir gyventi bus maloniau.
Nebūk abejingas, net jei tai tavęs tiesiogiai neliečia.
Martin Niemöller
When the Nazis came for the communists,
I remained silent;
I was not a communist.
When they locked up the social democrats,
I remained silent;
I was not a social democrat.
When they came for the trade unionists,
I did not speak out;
I was not a trade unionist.
When they came for the Jews,
I remained silent;
I wasn't a Jew.
When they came for me,
there was no one left to speak out.
Pažeidžiamos žmogaus ir kitų gyvūnų teisės, Konstitucija, etc.
Kažkas kenčia, kažkas yra išnaudojamas.
Kiekvienas galime padaryti kažką, kad tai pasikeistų.
Net jei tik truputį.
Po truputį gėrio iš kiekvieno iš mūsų.
Ir pasaulis bus gražesnis.
Ir gyventi bus maloniau.
Nebūk abejingas, net jei tai tavęs tiesiogiai neliečia.
Martin Niemöller
When the Nazis came for the communists,
I remained silent;
I was not a communist.
When they locked up the social democrats,
I remained silent;
I was not a social democrat.
When they came for the trade unionists,
I did not speak out;
I was not a trade unionist.
When they came for the Jews,
I remained silent;
I wasn't a Jew.
When they came for me,
there was no one left to speak out.