Посмотрел кино. Если бы не ваши посты о этом фильме, то принял бы этот фильм за дешевый придуманный боевик. А тут, оказывается, по реальным событиям... Впрочем, все фильмы с участием Стива Хенка по реальным событиям. Форест Гамп, Поймай меня, если сможешь, ну и Капитан Филлипс. Спасибо.
Я не знаю, в каком переводе вы смотрели, но тот, что мне попался, там перевод подкачал. Или переводчики просто не в курсе технических тонкостей. Там вообще несуразица по грузу и расходникам. Вода,эта вода может быть принята для судовых нужд, чисто для парохода. Но она тоже учитывается в грузовых планах для расчёта остойчивости и прочего. Если уж совсем формально, то да, воду иногда возят. Вот только количество тут намекает, что вода именно для судна. Я работал на водовозке).. "Буря в пустыне"... мы возили воду в Кувейт.
Reply
Reply
Впрочем, все фильмы с участием Стива Хенка по реальным событиям. Форест Гамп, Поймай меня, если сможешь, ну и Капитан Филлипс.
Спасибо.
Reply
Жизнь похожа на дешёвый боевик)
А жизненный фильм, увы...выдумка)
Хотя жизнь такие сюжеты подкидывает, куда там сценаристам.
Reply
Reply
Reply
Reply
Вода,эта вода может быть принята для судовых нужд, чисто для парохода. Но она тоже учитывается в грузовых планах для расчёта остойчивости и прочего.
Если уж совсем формально, то да, воду иногда возят. Вот только количество тут намекает, что вода именно для судна.
Я работал на водовозке).. "Буря в пустыне"... мы возили воду в Кувейт.
Reply
Leave a comment