Ты забыл, что слово "правые" тоже поменяло значение. Раньше вот говорили: наше дело правое. А сейчас Правое дело - оппозиция. Так что кто тут правый, а кто левый, не разберёшь. Как и с белыми-красными, помнишь я негодовал?:)
Да, по-русски СВОД, по-английски code, допустил англицизм. У военных и торговых моряков всегда разные своды были. Потом НАТО объединило их военных (хотя были и специальные таблицы сигналов для предотвращения инцидентов между флотами СССР и США), а ИМО - гражданских.
Я осваивал сначала одно, потом другое, могу сравнить. Случаи использования МСС на торговом флоте редки: водолаз, бункеровка, карантинный флаг... В ВМФ же флажные сигналы постоянно используются, особенно при совместном плавании. Если не физически флагами, то передаются по УКВ.
Comments 13
Reply
"Наше дело правое -- не мешать левому" (с) безвестный второй пилот.
Reply
Reply
"Сигнальщик в представлении фотографа-художника" (Фридлянд)
( ... )
Reply
Reply
Правда, он по линии ИМО проходит, а не ВМФ.
Reply
У военных и торговых моряков всегда разные своды были. Потом НАТО объединило их военных (хотя были и специальные таблицы сигналов для предотвращения инцидентов между флотами СССР и США), а ИМО - гражданских.
Reply
у нас "джулиет", "папа" и т.д., всё латиницей в МСС.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment