Великая Северная война в медалях - 15. Годы 1717 - 1718
1700 г.; 1701-02 гг.; 1703 г.; 1704 г.; 1705 г.; 1706 г.; 1707 г.; 1708 г.; 1709 г.; 1710 г.; 1711-12 гг.; 1713 г.; 1714 г.; 1715-16 гг.
В 1717 году на фронтах без перемен. Уставшие от войны противники готовят мирные переговоры. Воспрявшие союзники России плетут заговоры. Европейская внешнеполитическая жизнь бурлит вовсю. Пётр решил личным визитом придать динамику русской дипломатии. Визит царя произвёл во Франции большой резонанс и послужил темой нескольких медалей.
1. Аверс: Голова Филиппа, герцога Орлеанского, регента молодого короля Людовика XV.
По кругу: ФИЛИПП, ГЕРЦОГ ОРЛЕАНСКИЙ, ФРАНЦИИ И НАВАРРЫ РЕГЕНТ.
Реверс: Изображение сцены встречи Петра Великого в античной мантии и малолетнего Людовика XV.
По кругу: ВСТРЕЧА С КОРОЛЁМ ПЕТРА, РУССКОГО САМОДЕРЖЦА
В обрезе:В ПАРИЖЕ, 1717
Lutetia (Parisiorum) - Лютеция, латинское название Парижа (главный город галльского племени паризиев).
2. На посещение царём Парижского монетного двора.
Аверс: Погрудное изображение Петра I в парике, доспехах и горностаевой мантии
По кругу: ПЁТР АЛЕКСЕЕВИЧ, ЦАРЬ, ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ИМПЕРАТОР
Реверс: На фоне горного пейзажа с восходящим солнцем летит вправо крылатая богиня молвы Фама. В руках она держит горны, правый - со штандартом с изображением Георгия Победоносца.
По кругу: СИЛЫ ПРИОБРЕТАЕТ ШЕСТВУЯ. Эта легенда представляет собой отсылку к крылатому выражению, восходящему в свою очередь к «Энеиде» Вергилия:
Тотчас Молва понеслась меж ливийцев из города в город.
Зла проворней Молвы не найти на свете иного:
Крепнет в движенье она, набирает силы в полете,
Жмется робко сперва, но потом вырастает до неба,
Ходит сама по земле, голова же прячется в тучах.
В обрезе: В ПАРИЖЕ, 1717.
3. Дома же царя ждали невесёлые заботы по розыску измены царевича Алексея. Медаль посвящена возвращению на родину беглого наследника.
Реверс: Орел с птенцами в гнезде между сухой и цветущей ветвями дерева, обращен влево к восходящему солнцу.
По кругу: ДОБРОДЕТЕЛЬ ТВОРИТ БЛАГОДУШНА.
В обрезе: 20 декабря 1717 г.
4. В подолжение темы измены Алексея, его отрешения от наследства и казни - медаль на восстановление спокойствия в государстве
Реверс: В поле, под лучами солнца увенчанная короной гора, разрывающая вершиной облака.
По кругу: ВЕЛИЧЕСТВО ТВОЕ ВЕЗДЕ ЯСНО.
В обрезе: 20 ДЕКАБРЯ 1718 Г.
Для Швеции 1718 год стал годом страшного потрясения от гибели короля Карла XII. Обстоятельства её до сих пор вызывают споры. Очень многим эта смерть была выгодна, впрочем такое можно сказать практически о любом выдающимся правителе. Скорее всего король-воин действительно был сражён вражеской пулей со стен Фридрихстена. Он стал последним монархом в истории, погибшим на поле боя.
5. Аверс: бюст короля в лавровом венке, доспехах и мантии.
По кругу: КАРЛ XII, БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ ШВЕДОВ, ГОТОВ, ВАНДАЛОВ
Реверс: рука, выходящая из облаков держит корону бессмертия над столом с тремя древними коронами, скипетром, пальмовыми и лавровой ветвями.
По кругу: Я СДЕЛАЛ ВОЗМОЖНО БОЛЬШЕ ЧЕМ ВЫ. Хронограмма 1718
В обрезе: ПРИ ФВРИДРИХСГАЛЕ 11 ДЕКАБРЯ
6. Реверс: Катафалк, покоящийся на двух лежащих львах; на нем на подушке лежат меч, скипетр и корона. Сбоку на катафалке: CAROL: XII. У подножия полулежащая женская фигура с гербовым щитом, олицетворяющая Швецию. По сторонам катафалка - два канделябра.
По кругу: КТО ОДИН ПЕРЕНЁС СТОЛЬКО ВЕЛИКИХ ТРУДОВ
Легенда имеет множественный смысл и переводится, как испытания, несчастья, труды, сражения. Она берёт начало из Горация:
Множество, Цезарь трудов тяжелых выносишь один ты:
Рима державу оружьем хранишь, добронравием красишь,
Лечишь законами ты: я принес бы народному благу
Вред, если бы время твое я занял беседою долгой.
В обрезе: У ФРИДРИХСГАЛЯ 11 ДЕКАБРЯ 1718 Г.
7. Пирамида с двумя гербовыми щитами, королевской монограммой и тремя коронами.
По кругу: ТРУДНО ПЕРЕЧЕСТЬ ПОБЕДЫ
В обрезе: УМЕР 30 НОЯБРЯ 1718 Г. (Здесь дата по шведскому стилю).
8. Идея этой медали - сопоставление судеб Карла XII и Густава II Адольфа - двух шведских правителей, павших в битвах.
Аверс: На фоне панорамы осады крепости Фридрихсгаля портрет Карла XII в полный рост, стоящего с фельдмаршальским жезлом у алтаря, на котором лежит корона.
По кругу: КАРЛ XII БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ ШВЕДОВ, ГОТОВ И ВЕНЕДОВ.
В обрезе: РОДИЛСЯ 17 ИЮНЯ 1682, ПОГИБ 11 ДЕКАБРЯ 1718 ПОД ФРИДРИХСГАЛЕМ
Реверс: Портрет короля Густава Адольфа, стоящего со скипетром и мечом в руках у горящего жертвенника. Слева на земле - шлем. На заднем плане слева - атака конницы при Лютцене, в которой король был убит, справа - корабль.
На пламени жертвенника: СЛОВО БОЖЬЕ
По кругу: ГУСТАВ АДОЛЬФ, БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ ШВЕДОВ, ГОТОВ И ВАНДАЛОВ, ВЕЛИКИЙ ГЕРЦОГ ФИНЛЯНДИИ, ГЕРЦОГ ЭСТЛЯНДИИ И КАРЕЛИИ, ВЛАДЕТЕЛЬ ИНГРИИ. С БОГОМ И ПОБЕДОНОСНЫМ ОРУЖИЕМ.
В обрезе: РОДИЛСЯ 9 ДЕКАБРЯ 1594, ПОГИБ 6 НОЯБРЯ 1632 ПРИ ЛЮТЦЕНЕ
9. На смерть короля во множестве чеканили и простые, незамысловатые медали-жетоны для простолюдинов.
Реверс: Корона над крылатым сердцем.
По кругу по-немецки: ИЗ ВРЕМЕНИ В ВЕЧНОСТЬ
В обрезе: РОДИЛСЯ 17 ИЮНЯ 1682, ПОГИБ 11 ДЕКАБРЯ 1718.
10. Ещё один жетон. На реверсе легенда с датами рождения и смерти короля.
11. Коронованный спящий лев с мечом в лапе. Сверху рука из облаков держит гербовый щит.
По кругу надпись с хронограммой: НЕ ПОБЕЖДЁННЫЙ ПРИ ЖИЗНИ, НО ЗАСТИГНУТЫЙ СМЕРТЬЮ
В обрезе: 11 ДЕКАБРЯ В ОСАДЕ ФРИДРИХСГАЛЯ.
12. Медаль с очень образным символом на реверсе - стоящий лев рвёт путы.
По кругу: НЕСПОСОБНЫЙ НАУЧИТЬСЯ ТЕРПЕТЬ.
В обрезе: НА ВЕЧНУЮ ПАМЯТЬ О МУЖЕСТВЕННОМ
Возможно, легенда представляет собой цитату из Горация
... купца, если он бури неистовой
Испугавшись, начнет пылко расхваливать
Мир родимых полей, - вновь за починкою
Видим мы корабля в страхе пред бедностью ...
13. Ещё одна не очень высокохудожественная, но массовая медаль
Аверс: Король с жезлом в руке стоит стола с лежащей на нём короной. По кругу - титул, в обрезе - дата гибели.
Реверс - стихотворная строфа по-немецки: ОН БЫЛ ВЕЛИКИМ ГЕРОЕМ, РОЖДЁННЫМ ДЛЯ ВОЙНЫ И ОРУЖИЯ. ЕГО ЖИЗНЬ ПРОШЛА В ПОХОДАХ, НО ЕГО СЛАВА НЕ УМЕРЛА.
14. Реверс: Мёртвый король в рыцарских доспехах лежит на ложе в открытой палатке. Справа от него лежат корона и скипетр, слева - шпага и знамя. В облаках парит корона бессмертия.
По кругу: ТРИУМФАТОР НА НЕБЕСАХ
В обрезе: ПОГИБ ПРИ ОСАДЕ ФРИДРИХСГАЛЯ 11 ДЕКАБРЯ 1718 Г.
И последние две медали
из огромного количества отчеканенных.
15. Слева. Король отождествляется с Гераклом. Его оружие, дубина, и 12 звёзд по числу подвигов изображены на реверсе медали.
По кругу: МУЖЕСТВО. ЧИСТОТА. ДОБРОДЕТЕЛЬ. УШЁЛ В 1718 ГОДУ.
16. Справа. Надпись в венке по-немецки с хронограммой: ПОКА МИР БУДЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ, ЕГО ИМЯ НЕ ИСЧЕЗНЕТ.
17. Король умер - да здравствует... королева! На опустевший трон вступает младшая сестра Карла Ульрика-Элеонора. Присмотримся к её портрету. Явное внешнее сходство с братом налицо. Эта медаль отчеканена несколько раньше, когда она была ещё принцессой.
Надпись на аверсе: УЛЬРИКА ЭЛЕОНОРА, КРОНПРИНЦЕССА ШВЕЦИИ.
Реверс: возжённый жертвенник
По кругу: СНОВА В ДВИЖЕНИИ ОТ ЧИСТОГО ТЕПЛА ЖЕРТВЕННИКА.
18. Богатая деталями золотая медаль на вступление на трон. Редкий случай. Ульрика Элеонора захотела разделить престол со своим мужем Фредериком. Дворянство этому сопротивлялось. Но медаль отражает представления королевы о своём будущем правлении.
Аверс: Королева с мужем на троне, рядом с ними представители четырёх сословий - воин, священник, купец и крестьянин.
По кругу: ВОЗВРАЩАЕТСЯ ВЛАСТЬ ДОЧЕРИ САТУРНА
В обрезе: ПРОВОЗГЛАШЕНА 7 ДЕКАБРЯ 1718
Реверс: В лавровом венке надпись: СЛАВА, УЛЬРИКА ЭЛЕОНОРА ШВЕДСКАЯ, ГОТСКАЯ И ВАНДАЛЬСКАЯ КОРОЛЕВА. СЛАВА, ФРЕДЕРИК, С ТЕМ ЖЕ ТИТУЛОМ. ХРАНИ ВАС БОГ.
В 1717 году на фронтах без перемен. Уставшие от войны противники готовят мирные переговоры. Воспрявшие союзники России плетут заговоры. Европейская внешнеполитическая жизнь бурлит вовсю. Пётр решил личным визитом придать динамику русской дипломатии. Визит царя произвёл во Франции большой резонанс и послужил темой нескольких медалей.
1. Аверс: Голова Филиппа, герцога Орлеанского, регента молодого короля Людовика XV.
По кругу: ФИЛИПП, ГЕРЦОГ ОРЛЕАНСКИЙ, ФРАНЦИИ И НАВАРРЫ РЕГЕНТ.
Реверс: Изображение сцены встречи Петра Великого в античной мантии и малолетнего Людовика XV.
По кругу: ВСТРЕЧА С КОРОЛЁМ ПЕТРА, РУССКОГО САМОДЕРЖЦА
В обрезе:В ПАРИЖЕ, 1717
Lutetia (Parisiorum) - Лютеция, латинское название Парижа (главный город галльского племени паризиев).
2. На посещение царём Парижского монетного двора.
Аверс: Погрудное изображение Петра I в парике, доспехах и горностаевой мантии
По кругу: ПЁТР АЛЕКСЕЕВИЧ, ЦАРЬ, ВЕЛИКИЙ РУССКИЙ ИМПЕРАТОР
Реверс: На фоне горного пейзажа с восходящим солнцем летит вправо крылатая богиня молвы Фама. В руках она держит горны, правый - со штандартом с изображением Георгия Победоносца.
По кругу: СИЛЫ ПРИОБРЕТАЕТ ШЕСТВУЯ. Эта легенда представляет собой отсылку к крылатому выражению, восходящему в свою очередь к «Энеиде» Вергилия:
Тотчас Молва понеслась меж ливийцев из города в город.
Зла проворней Молвы не найти на свете иного:
Крепнет в движенье она, набирает силы в полете,
Жмется робко сперва, но потом вырастает до неба,
Ходит сама по земле, голова же прячется в тучах.
В обрезе: В ПАРИЖЕ, 1717.
3. Дома же царя ждали невесёлые заботы по розыску измены царевича Алексея. Медаль посвящена возвращению на родину беглого наследника.
Реверс: Орел с птенцами в гнезде между сухой и цветущей ветвями дерева, обращен влево к восходящему солнцу.
По кругу: ДОБРОДЕТЕЛЬ ТВОРИТ БЛАГОДУШНА.
В обрезе: 20 декабря 1717 г.
4. В подолжение темы измены Алексея, его отрешения от наследства и казни - медаль на восстановление спокойствия в государстве
Реверс: В поле, под лучами солнца увенчанная короной гора, разрывающая вершиной облака.
По кругу: ВЕЛИЧЕСТВО ТВОЕ ВЕЗДЕ ЯСНО.
В обрезе: 20 ДЕКАБРЯ 1718 Г.
Для Швеции 1718 год стал годом страшного потрясения от гибели короля Карла XII. Обстоятельства её до сих пор вызывают споры. Очень многим эта смерть была выгодна, впрочем такое можно сказать практически о любом выдающимся правителе. Скорее всего король-воин действительно был сражён вражеской пулей со стен Фридрихстена. Он стал последним монархом в истории, погибшим на поле боя.
5. Аверс: бюст короля в лавровом венке, доспехах и мантии.
По кругу: КАРЛ XII, БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ ШВЕДОВ, ГОТОВ, ВАНДАЛОВ
Реверс: рука, выходящая из облаков держит корону бессмертия над столом с тремя древними коронами, скипетром, пальмовыми и лавровой ветвями.
По кругу: Я СДЕЛАЛ ВОЗМОЖНО БОЛЬШЕ ЧЕМ ВЫ. Хронограмма 1718
В обрезе: ПРИ ФВРИДРИХСГАЛЕ 11 ДЕКАБРЯ
6. Реверс: Катафалк, покоящийся на двух лежащих львах; на нем на подушке лежат меч, скипетр и корона. Сбоку на катафалке: CAROL: XII. У подножия полулежащая женская фигура с гербовым щитом, олицетворяющая Швецию. По сторонам катафалка - два канделябра.
По кругу: КТО ОДИН ПЕРЕНЁС СТОЛЬКО ВЕЛИКИХ ТРУДОВ
Легенда имеет множественный смысл и переводится, как испытания, несчастья, труды, сражения. Она берёт начало из Горация:
Множество, Цезарь трудов тяжелых выносишь один ты:
Рима державу оружьем хранишь, добронравием красишь,
Лечишь законами ты: я принес бы народному благу
Вред, если бы время твое я занял беседою долгой.
В обрезе: У ФРИДРИХСГАЛЯ 11 ДЕКАБРЯ 1718 Г.
7. Пирамида с двумя гербовыми щитами, королевской монограммой и тремя коронами.
По кругу: ТРУДНО ПЕРЕЧЕСТЬ ПОБЕДЫ
В обрезе: УМЕР 30 НОЯБРЯ 1718 Г. (Здесь дата по шведскому стилю).
8. Идея этой медали - сопоставление судеб Карла XII и Густава II Адольфа - двух шведских правителей, павших в битвах.
Аверс: На фоне панорамы осады крепости Фридрихсгаля портрет Карла XII в полный рост, стоящего с фельдмаршальским жезлом у алтаря, на котором лежит корона.
По кругу: КАРЛ XII БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ ШВЕДОВ, ГОТОВ И ВЕНЕДОВ.
В обрезе: РОДИЛСЯ 17 ИЮНЯ 1682, ПОГИБ 11 ДЕКАБРЯ 1718 ПОД ФРИДРИХСГАЛЕМ
Реверс: Портрет короля Густава Адольфа, стоящего со скипетром и мечом в руках у горящего жертвенника. Слева на земле - шлем. На заднем плане слева - атака конницы при Лютцене, в которой король был убит, справа - корабль.
На пламени жертвенника: СЛОВО БОЖЬЕ
По кругу: ГУСТАВ АДОЛЬФ, БОЖЬЕЙ МИЛОСТЬЮ КОРОЛЬ ШВЕДОВ, ГОТОВ И ВАНДАЛОВ, ВЕЛИКИЙ ГЕРЦОГ ФИНЛЯНДИИ, ГЕРЦОГ ЭСТЛЯНДИИ И КАРЕЛИИ, ВЛАДЕТЕЛЬ ИНГРИИ. С БОГОМ И ПОБЕДОНОСНЫМ ОРУЖИЕМ.
В обрезе: РОДИЛСЯ 9 ДЕКАБРЯ 1594, ПОГИБ 6 НОЯБРЯ 1632 ПРИ ЛЮТЦЕНЕ
9. На смерть короля во множестве чеканили и простые, незамысловатые медали-жетоны для простолюдинов.
Реверс: Корона над крылатым сердцем.
По кругу по-немецки: ИЗ ВРЕМЕНИ В ВЕЧНОСТЬ
В обрезе: РОДИЛСЯ 17 ИЮНЯ 1682, ПОГИБ 11 ДЕКАБРЯ 1718.
10. Ещё один жетон. На реверсе легенда с датами рождения и смерти короля.
11. Коронованный спящий лев с мечом в лапе. Сверху рука из облаков держит гербовый щит.
По кругу надпись с хронограммой: НЕ ПОБЕЖДЁННЫЙ ПРИ ЖИЗНИ, НО ЗАСТИГНУТЫЙ СМЕРТЬЮ
В обрезе: 11 ДЕКАБРЯ В ОСАДЕ ФРИДРИХСГАЛЯ.
12. Медаль с очень образным символом на реверсе - стоящий лев рвёт путы.
По кругу: НЕСПОСОБНЫЙ НАУЧИТЬСЯ ТЕРПЕТЬ.
В обрезе: НА ВЕЧНУЮ ПАМЯТЬ О МУЖЕСТВЕННОМ
Возможно, легенда представляет собой цитату из Горация
... купца, если он бури неистовой
Испугавшись, начнет пылко расхваливать
Мир родимых полей, - вновь за починкою
Видим мы корабля в страхе пред бедностью ...
13. Ещё одна не очень высокохудожественная, но массовая медаль
Аверс: Король с жезлом в руке стоит стола с лежащей на нём короной. По кругу - титул, в обрезе - дата гибели.
Реверс - стихотворная строфа по-немецки: ОН БЫЛ ВЕЛИКИМ ГЕРОЕМ, РОЖДЁННЫМ ДЛЯ ВОЙНЫ И ОРУЖИЯ. ЕГО ЖИЗНЬ ПРОШЛА В ПОХОДАХ, НО ЕГО СЛАВА НЕ УМЕРЛА.
14. Реверс: Мёртвый король в рыцарских доспехах лежит на ложе в открытой палатке. Справа от него лежат корона и скипетр, слева - шпага и знамя. В облаках парит корона бессмертия.
По кругу: ТРИУМФАТОР НА НЕБЕСАХ
В обрезе: ПОГИБ ПРИ ОСАДЕ ФРИДРИХСГАЛЯ 11 ДЕКАБРЯ 1718 Г.
И последние две медали
из огромного количества отчеканенных.
15. Слева. Король отождествляется с Гераклом. Его оружие, дубина, и 12 звёзд по числу подвигов изображены на реверсе медали.
По кругу: МУЖЕСТВО. ЧИСТОТА. ДОБРОДЕТЕЛЬ. УШЁЛ В 1718 ГОДУ.
16. Справа. Надпись в венке по-немецки с хронограммой: ПОКА МИР БУДЕТ СУЩЕСТВОВАТЬ, ЕГО ИМЯ НЕ ИСЧЕЗНЕТ.
17. Король умер - да здравствует... королева! На опустевший трон вступает младшая сестра Карла Ульрика-Элеонора. Присмотримся к её портрету. Явное внешнее сходство с братом налицо. Эта медаль отчеканена несколько раньше, когда она была ещё принцессой.
Надпись на аверсе: УЛЬРИКА ЭЛЕОНОРА, КРОНПРИНЦЕССА ШВЕЦИИ.
Реверс: возжённый жертвенник
По кругу: СНОВА В ДВИЖЕНИИ ОТ ЧИСТОГО ТЕПЛА ЖЕРТВЕННИКА.
18. Богатая деталями золотая медаль на вступление на трон. Редкий случай. Ульрика Элеонора захотела разделить престол со своим мужем Фредериком. Дворянство этому сопротивлялось. Но медаль отражает представления королевы о своём будущем правлении.
Аверс: Королева с мужем на троне, рядом с ними представители четырёх сословий - воин, священник, купец и крестьянин.
По кругу: ВОЗВРАЩАЕТСЯ ВЛАСТЬ ДОЧЕРИ САТУРНА
В обрезе: ПРОВОЗГЛАШЕНА 7 ДЕКАБРЯ 1718
Реверс: В лавровом венке надпись: СЛАВА, УЛЬРИКА ЭЛЕОНОРА ШВЕДСКАЯ, ГОТСКАЯ И ВАНДАЛЬСКАЯ КОРОЛЕВА. СЛАВА, ФРЕДЕРИК, С ТЕМ ЖЕ ТИТУЛОМ. ХРАНИ ВАС БОГ.