Робинзоновое

[grumblerr]

Кто из нас не зачитывался в детстве Робинзоном Крузо?
Оказывается, великий и плодовитый Даниэль Дефо не обошёл своим творческим вниманием и нашу Ригу, и даже мою славную Болдераю. Будучи современником Северной войны, он интересовался её ходом и описывал в своём романе, который по существу являлся публицистикой. Назывался он "История войн Его

Comments

[ziniker]

Неудержался и перепостил... :)))

[grumblerr]

Пожалуйста! :)

[pa11av]

спасибо! так интересно!!!! нравятся мне Ваши посты, всегда что-то неожиданное узнаешь..... :)

[grumblerr]

Рад, что Вам понравилось, спасибо за одобрение :)))

[ibo0204]

А что такое Шамад?
А ещё Дефо шпионом был:)

[grumblerr]

Шамад - сигнал барабаном о сдаче, имеет ли он отношение к шаманству я не в курсе :)

Пусть шпион, но любим мы его не за это :)

Классны текст

[elina2106]

А в какие времена Рига была крупнейшим городом Шведского королевства? Я "читал, но забыл" :-(

Перевод делал с английского?

А еще интересно, откда название "Белдера" есть пошло?

Re: Классны текст

[grumblerr]

Рига ВСЕГДА была крупнейшим городом Швеции :))), то есть на протяжении всего времени под шведами с 1621 по 1710.
Перевод с английского, да. Если интересно, скину ссылочку на эту книгу.

Болдерая (Дефо исказил слегка) = Болдер + Аа
Аа - aha - aqua = река у немцев. Просто Аа - Гауя, Курляндская Аа - Лиелупе, от которой и отпочковалась Болдер-Аа.
Кстати, наша матушка Даудз-Аа = Даугава.

А Болдер - кажется, от польдера, но не гарантирую.

Re: Классны текст

[elina2106]

А я вот и не знала, про две Аа. То, что Лиелупе Аа была, с детства знала, у меня папа в Слоке родился, а вот, что Гауя....хотя сейчас смутно вспоминаю, что как-то удивилась, что Гаую так называли, где-то читала.

Даудз-аа = много воды, это знала.

Ссылочку на книгу можно, лишнее не будет.

Re: Классны текст

[grumblerr]

Ссылочка вот, можно почитать, когда совсем станет нечего :)
http://books.google.ru/books?id=nthOAQAAIAAJ&printsec=frontcover&hl=ru&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=true

[lgpp1709]

Он еще и русской стороны "мемуар" написал:

An impartial history of the life and actions of Peter Alexowitz, the present Czar of Muscovy: From his Birth down to this present Time. Giving an Account of his Travels and Transactions in the several Courts of Europe; with his Attempts and Successes in the Northern and Eastern Parts of the World: in which is intermix'd the History of Muscovy. Written by a British officer in the service of the Czar. London, 1723.

[grumblerr]

Хех, мифологическое восприятие России, наверное, с тех пор стало доброй традицией британской разведки :)