Это обрррращение!
Отсебятина: для тех кому интересно - квакание начинается с 3 минуты.
Оригинал взят у teh_nomad в Это обрррращение!
Новодворская вступила но военную службу в украинскую армию.
Российские оппозиционные политики Константин Боровой и Валерия Новодворская записали обращение к украинским властям, в котором призвали их не надеяться на мирные переговоры с президентом России Владимиром Путиным и перейти к активным действиям по ликвидации сепаратизма.
Самое интересное в этом ролике начинается с 12 минуты, когда Новодворская читает текст военной присяги украинской армии на украинском языке.
http://youtu.be/1K2XYAmzc3A
Ниже два тексты военной присяги: Украины и России
Это украинский вариант:
Я, (прізвище, ім'я та по батькові), вступаю на військову службу і урочисто присягаю Українському народові завжди бути йому вірним і відданим, обороняти Україну, захищати її суверенітет, територіальну цілісність і недоторканність, сумлінно і чесно виконувати військовий обов'язок, накази командирів, неухильно дотримуватися Конституції України та законів України, зберігати державну таємницю.
Присягаю виконувати свої обов'язки в інтересах співвітчизників.
Присягаю ніколи не зрадити Українському народові!
[Перевод присяги на русский с помощью гугла]Я, (фамилия, имя и отчество), поступаю на военную службу и торжественно клянусь Украинскому народу всегда быть ему верным и преданным, защищать Украину, защищать ее суверенитет, территориальную целостность и неприкосновенность, добросовестно и честно выполнять воинский долг, приказы командиров, неуклонно соблюдать Конституцию Украины и законы Украины, сохранять государственную тайну.
Клянусь исполнять свои обязанности в интересах соотечественников.
Клянусь никогда не предать Украинский народ!
Это военная присяга Российской федерации:
«Я, (фамилия, имя, отчество), поступаю на военную службу и присягаю на верность Российской Федерации и ее народу.
Клянусь соблюдать Конституцию и законы Российской Федерации, выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников, возложенные на меня законным образом обязанности. Клянусь, находясь на военной службе, быть честным, добросовестным, достойно переносить связанные с ней трудности. Мужественно, не щадя своей жизни, защищать народ и государственные интересы Российской Федерации. Клянусь не применять оружие против народа и законно избранных им органов власти. Обязуюсь проходить военную службу в любом месте на территории Российской Федерации или за ее пределами, куда меня направит Правительство Российской Федерации, и соблюдать законы того государства, на территории которого буду проходить военную службу.
Если же я нарушу принятую мною Военную присягу, то готов нести ответственность, установленную законами Российской Федерации.»
Poll Какая больше цепляет?
Оригинал взят у teh_nomad в Это обрррращение!
Новодворская вступила но военную службу в украинскую армию.
Российские оппозиционные политики Константин Боровой и Валерия Новодворская записали обращение к украинским властям, в котором призвали их не надеяться на мирные переговоры с президентом России Владимиром Путиным и перейти к активным действиям по ликвидации сепаратизма.
Самое интересное в этом ролике начинается с 12 минуты, когда Новодворская читает текст военной присяги украинской армии на украинском языке.
http://youtu.be/1K2XYAmzc3A
Ниже два тексты военной присяги: Украины и России
Это украинский вариант:
Я, (прізвище, ім'я та по батькові), вступаю на військову службу і урочисто присягаю Українському народові завжди бути йому вірним і відданим, обороняти Україну, захищати її суверенітет, територіальну цілісність і недоторканність, сумлінно і чесно виконувати військовий обов'язок, накази командирів, неухильно дотримуватися Конституції України та законів України, зберігати державну таємницю.
Присягаю виконувати свої обов'язки в інтересах співвітчизників.
Присягаю ніколи не зрадити Українському народові!
[Перевод присяги на русский с помощью гугла]Я, (фамилия, имя и отчество), поступаю на военную службу и торжественно клянусь Украинскому народу всегда быть ему верным и преданным, защищать Украину, защищать ее суверенитет, территориальную целостность и неприкосновенность, добросовестно и честно выполнять воинский долг, приказы командиров, неуклонно соблюдать Конституцию Украины и законы Украины, сохранять государственную тайну.
Клянусь исполнять свои обязанности в интересах соотечественников.
Клянусь никогда не предать Украинский народ!
Это военная присяга Российской федерации:
«Я, (фамилия, имя, отчество), поступаю на военную службу и присягаю на верность Российской Федерации и ее народу.
Клянусь соблюдать Конституцию и законы Российской Федерации, выполнять требования воинских уставов, приказы командиров и начальников, возложенные на меня законным образом обязанности. Клянусь, находясь на военной службе, быть честным, добросовестным, достойно переносить связанные с ней трудности. Мужественно, не щадя своей жизни, защищать народ и государственные интересы Российской Федерации. Клянусь не применять оружие против народа и законно избранных им органов власти. Обязуюсь проходить военную службу в любом месте на территории Российской Федерации или за ее пределами, куда меня направит Правительство Российской Федерации, и соблюдать законы того государства, на территории которого буду проходить военную службу.
Если же я нарушу принятую мною Военную присягу, то готов нести ответственность, установленную законами Российской Федерации.»
Poll Какая больше цепляет?