[Поэтех - 2010] международный поэтический фестиваль
Культурный центр ВГТУ, Поэтический клуб ВГТУ “Поэтех”, Коммуникационный клуб “КомPRомисс” объявляют о проведении четвертого открытого фестиваля поэзии “Поэтех - 2010”!
О фестивале:
Фестиваль проводится на базе ВГТУ весной, в Воронеже. В Воронеже “Поэтех” - единственный поэтический фестиваль. Фестиваль имеет трехлетнюю историю, своих поклонников в других городах и репутацию престижного конкурса. Участвуют молодые поэты, чтецы и переводчики России и других стран. У фестиваля имеется высококвалифицированный состав жюри, который обеспечивает высокое качество стихов и переводов, принимающих участие в конкурсах фестиваля. По итогам каждого фестиваля издается сборник с лучшими стихами и переводами. Фестиваль поддерживается и одобряется Союзом Российских Писателей, Союзом Писателей России, общегородским поэтическим клубом “Поэтоград”.
Цель фестиваля - духовное обогащение молодого поколения, приобщение его к ценностям российской культуры, знакомство с поэзией Воронежского края, развитие творческой личности.
Первый поэтический фестиваль “Поэтех” состоялся весной 2007 года. Тогда в нём приняли участие 29 поэтов, 11 переводчиков и 23 чтеца из Воронежа. По итогам было принято решение сделать фестиваль открытым как для других городов, так и для других стран.
География “Поэтеха” расширялась, и уже в 2008 году в нём приняли участие студенты девятнадцати вузов из двенадцати российских городов: Архангельска, Астрахани, Кемерово, Ростова-на-Дону, Самары, Санкт - Петербурга, Саратова, Смоленска, Старого Оскола, Тамбова, Таганрога, Твери и Воронежа. Всего более ста участников фестиваля попробовали свои силы в номинациях “Стихотворение”, “Стихотворный перевод” и “Художественное слово”.
В 2009 году фестиваль стал поистине международным - в фестивале приняли участие представители учебных заведений Абакана, Архангельска, Воронежа, Владивостока, Красноярского края, Москвы, Мытищ, Новосибирска, Перми, Самары, Саратова, Смоленска, Тамбова, Тбилиси, Твери, Уфы, Ханты-Мансийска. Заключительные мероприятия III Открытого фестиваля поэзии ВГТУ "Поэтех", включающие награждение лауреатов и дипломантов, прошли 16 мая в ВГТУ.
Итак, Культурный центр ВГТУ, Поэтический клуб ВГТУ “Поэтех”, Коммуникационный клуб “КомPRомисс” объявляют о проведении четвертого открытого фестиваля поэзии “Поэтех - 2010”!
Члены жюри:
ПОПОВ Сергей Александрович
Поэт. Родился в Воронеже. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Публиковался в журналах «Новый мир», «Москва», «Арион», «Молодая гвардия», «Поэзия» и др. Автор нескольких книг стихов и прозы. Член Союза российских писателей. Живёт в Воронеже.
ЖИДКИХ Анна Владимировна
Поэт, журналист. Родилась в Воронеже. Окончила ВТИ (1982) и Литературный институт им. А.М. Горького (1995). Публиковалась в коллективных сборниках. Автор двух поэтических книг. Живёт в Воронеже.
НЕРВИН Валентин Михайлович
Поэт. Родился в Воронеже. Закончил экономический факультет ВИСИ. В 1985-1993 гг. работал научным сотрудником МЛЭУ ВГУ. Автор шести поэтических сборников, изданных в Воронеже: «По мере судьбы», «Угар», «Ипостась», «На позднем параде», «Похвала трезвости», «На голос любви отзывается эхо», а также многочисленных публикаций в коллективных сборниках, в периодике и в Интернет-изданиях. Лауреат литературной премии им. Н.С. Лескова. Член Союза российских писателей (с 1993 г.). Живёт в Воронеже.
Номинации:
Фестиваль проводится по трем номинациям:
Поэтический конкурс (номинация "Стихотворение")
Чтобы принять участие, необходимо прислать Заявку участника и пять стихотворений в пяти экземплярах (разделить стихи на 5 копий) на адрес:
394026 г. Воронеж, Московский проспект, 14 - Воронежский государственный технический университет, Культурный центр ВГТУ, с пометкой “Поэтех-2010”.
В электронном виде необходимо предоставить дискету со стихами и Заявкой, либо переслать их по E-mail на адрес fest_poeteh@mail.ru
Конкурс на лучший стихотворный перевод (номинация "Стихотворный перевод")
Чтобы принять участие, необходимо прислать перевод произведений зарубежных поэтов с иностранных языков (английского, немецкого, французского, испанского) на русский. На конкурс переводов необходимо представить:
- Заявку участника;
- ксерокопию стихотворения (или двух), которое вы переводите, с указанием выходных данных источника (книги) - в 3-х экземплярах;
- подстрочный перевод стихотворения - в 3-х экземплярах;
- ваш стихотворный перевод - в 3-х экземплярах;
- в электронном виде необходимо представить дискету со стихами на иностранном языке и вашим переводом, либо переслать их по E-mail на адрес fest_poeteh@mail.ru
Все материалы необходимо прислать на адрес:
394026 г. Воронеж, Московский проспект, 14 - Воронежский государственный технический университет, Культурный центр ВГТУ, с пометкой “Поэтех-2010”
Конкурс чтецов (номинация "Художественное слово")
Предполагает исполнение двух стихотворений: одно - из произведений русских классиков и одно - из произведений воронежских поэтов. Продолжительность выступления - до 6 минут. Прослушивания состоятся в Воронеже, накануне фестиваля.
Заявка:
Заявка на участие в Открытом фестивале поэзии ВГТУ
1. Ф.И.О.:
2. Вуз, факультет, курс, группа, адрес, телефон:
3. Дата рождения:
4. Номинация:
5.Заявленные произведения:
Название произведения
1.
2.
3.
4.
5.
6. Дополнительная информация об участнике:
Требования к оформлению работ:
Заявка и Стихотворение должны быть помещены в два отдельных файла Microsoft Word. В верхней части каждого документа должны стоять колонтитулы, где должны быть обозначены ваши имя, фамилия и номер страницы (если их несколько). Стихотворения и заявку желательно прислать до 31 декабря (окончательные сроки подачи произведений на фестиваль будут известны позже).
Контактные данные:
Адрес приема работ:
394026 г. Воронеж, Московский проспект, 14 - Воронежский государственный технический университет, Культурный центр ВГТУ.
Телефон:
71-12-41 (Культурный центр ВГТУ)
E-mail:
fest_poeteh@mail.ru (Поэтический клуб), kc06@rambler.ru (Культурный центр)
Сайт:
http://poetograd.narod.ru/Poetech2010.htm
Группа в Контакте:
http://vkontakte.ru/club12363436
Мы ждём ваших работ!
О фестивале:
Фестиваль проводится на базе ВГТУ весной, в Воронеже. В Воронеже “Поэтех” - единственный поэтический фестиваль. Фестиваль имеет трехлетнюю историю, своих поклонников в других городах и репутацию престижного конкурса. Участвуют молодые поэты, чтецы и переводчики России и других стран. У фестиваля имеется высококвалифицированный состав жюри, который обеспечивает высокое качество стихов и переводов, принимающих участие в конкурсах фестиваля. По итогам каждого фестиваля издается сборник с лучшими стихами и переводами. Фестиваль поддерживается и одобряется Союзом Российских Писателей, Союзом Писателей России, общегородским поэтическим клубом “Поэтоград”.
Цель фестиваля - духовное обогащение молодого поколения, приобщение его к ценностям российской культуры, знакомство с поэзией Воронежского края, развитие творческой личности.
Первый поэтический фестиваль “Поэтех” состоялся весной 2007 года. Тогда в нём приняли участие 29 поэтов, 11 переводчиков и 23 чтеца из Воронежа. По итогам было принято решение сделать фестиваль открытым как для других городов, так и для других стран.
География “Поэтеха” расширялась, и уже в 2008 году в нём приняли участие студенты девятнадцати вузов из двенадцати российских городов: Архангельска, Астрахани, Кемерово, Ростова-на-Дону, Самары, Санкт - Петербурга, Саратова, Смоленска, Старого Оскола, Тамбова, Таганрога, Твери и Воронежа. Всего более ста участников фестиваля попробовали свои силы в номинациях “Стихотворение”, “Стихотворный перевод” и “Художественное слово”.
В 2009 году фестиваль стал поистине международным - в фестивале приняли участие представители учебных заведений Абакана, Архангельска, Воронежа, Владивостока, Красноярского края, Москвы, Мытищ, Новосибирска, Перми, Самары, Саратова, Смоленска, Тамбова, Тбилиси, Твери, Уфы, Ханты-Мансийска. Заключительные мероприятия III Открытого фестиваля поэзии ВГТУ "Поэтех", включающие награждение лауреатов и дипломантов, прошли 16 мая в ВГТУ.
Итак, Культурный центр ВГТУ, Поэтический клуб ВГТУ “Поэтех”, Коммуникационный клуб “КомPRомисс” объявляют о проведении четвертого открытого фестиваля поэзии “Поэтех - 2010”!
Члены жюри:
ПОПОВ Сергей Александрович
Поэт. Родился в Воронеже. Окончил Литературный институт им. А.М. Горького. Публиковался в журналах «Новый мир», «Москва», «Арион», «Молодая гвардия», «Поэзия» и др. Автор нескольких книг стихов и прозы. Член Союза российских писателей. Живёт в Воронеже.
ЖИДКИХ Анна Владимировна
Поэт, журналист. Родилась в Воронеже. Окончила ВТИ (1982) и Литературный институт им. А.М. Горького (1995). Публиковалась в коллективных сборниках. Автор двух поэтических книг. Живёт в Воронеже.
НЕРВИН Валентин Михайлович
Поэт. Родился в Воронеже. Закончил экономический факультет ВИСИ. В 1985-1993 гг. работал научным сотрудником МЛЭУ ВГУ. Автор шести поэтических сборников, изданных в Воронеже: «По мере судьбы», «Угар», «Ипостась», «На позднем параде», «Похвала трезвости», «На голос любви отзывается эхо», а также многочисленных публикаций в коллективных сборниках, в периодике и в Интернет-изданиях. Лауреат литературной премии им. Н.С. Лескова. Член Союза российских писателей (с 1993 г.). Живёт в Воронеже.
Номинации:
Фестиваль проводится по трем номинациям:
Поэтический конкурс (номинация "Стихотворение")
Чтобы принять участие, необходимо прислать Заявку участника и пять стихотворений в пяти экземплярах (разделить стихи на 5 копий) на адрес:
394026 г. Воронеж, Московский проспект, 14 - Воронежский государственный технический университет, Культурный центр ВГТУ, с пометкой “Поэтех-2010”.
В электронном виде необходимо предоставить дискету со стихами и Заявкой, либо переслать их по E-mail на адрес fest_poeteh@mail.ru
Конкурс на лучший стихотворный перевод (номинация "Стихотворный перевод")
Чтобы принять участие, необходимо прислать перевод произведений зарубежных поэтов с иностранных языков (английского, немецкого, французского, испанского) на русский. На конкурс переводов необходимо представить:
- Заявку участника;
- ксерокопию стихотворения (или двух), которое вы переводите, с указанием выходных данных источника (книги) - в 3-х экземплярах;
- подстрочный перевод стихотворения - в 3-х экземплярах;
- ваш стихотворный перевод - в 3-х экземплярах;
- в электронном виде необходимо представить дискету со стихами на иностранном языке и вашим переводом, либо переслать их по E-mail на адрес fest_poeteh@mail.ru
Все материалы необходимо прислать на адрес:
394026 г. Воронеж, Московский проспект, 14 - Воронежский государственный технический университет, Культурный центр ВГТУ, с пометкой “Поэтех-2010”
Конкурс чтецов (номинация "Художественное слово")
Предполагает исполнение двух стихотворений: одно - из произведений русских классиков и одно - из произведений воронежских поэтов. Продолжительность выступления - до 6 минут. Прослушивания состоятся в Воронеже, накануне фестиваля.
Заявка:
Заявка на участие в Открытом фестивале поэзии ВГТУ
1. Ф.И.О.:
2. Вуз, факультет, курс, группа, адрес, телефон:
3. Дата рождения:
4. Номинация:
5.Заявленные произведения:
Название произведения
1.
2.
3.
4.
5.
6. Дополнительная информация об участнике:
Требования к оформлению работ:
Заявка и Стихотворение должны быть помещены в два отдельных файла Microsoft Word. В верхней части каждого документа должны стоять колонтитулы, где должны быть обозначены ваши имя, фамилия и номер страницы (если их несколько). Стихотворения и заявку желательно прислать до 31 декабря (окончательные сроки подачи произведений на фестиваль будут известны позже).
Контактные данные:
Адрес приема работ:
394026 г. Воронеж, Московский проспект, 14 - Воронежский государственный технический университет, Культурный центр ВГТУ.
Телефон:
71-12-41 (Культурный центр ВГТУ)
E-mail:
fest_poeteh@mail.ru (Поэтический клуб), kc06@rambler.ru (Культурный центр)
Сайт:
http://poetograd.narod.ru/Poetech2010.htm
Группа в Контакте:
http://vkontakte.ru/club12363436
Мы ждём ваших работ!