Десять эммм...
Пытались понять, как теперь надо называть негров в России. Википедия предлагает "афророссияне", но мне кажется, что это чересчур громоздко и как-то не по-русски. В итоге ничего придумали, зато узнали новое.
Оказывается, "детективный роман английской писательницы Агаты Кристи «Десять негритят» (англ. Ten Little Niggers), написанный в 1939 году, из-за политкорректности был переименован в Ten little Indians (то есть «Десять маленьких индейцев»), затем, когда уже и это название перестало удовлетворять, в Ten Little Soldiers («Десять солдатиков»). Ныне же книга печатается под названием «И никого не стало» (англ. And Then There Were None)."
А кто-нибудь знает, азиат - это обидное прозвище? Как назвать человека, национальность которого не можешь определить - ну хуй его знает, он японец, китаец или там гонкогжец, и надо какое-то общее слово использовать?
Posted via LiveJournal app for iPad.