"Макдональдс": корпоративный русский и отмирающий язык.

[grosslarnakh]

Многобукв про язык.

После коммента, который написал badvertolog, я попытался разобраться в том, почему мне все-таки кажется правильным писать "Макдональдс" с мягким знаком. Ну то есть я пробовал то так, то так писать, но с мягким знаком как-то роднее, что ли.

На магазинах (в России суд признал, что "Макдональдс" это не рестораны, а магазины) название написано

Comments

[a_suvor]

а братья-украинцы еще хитрее поступили. Во всяком случае, гуглокартинки не вывалили ни одной кириллической версии логотипа на магазинах Украины. Только аутентичный.

[timbes5]

в Украине официально на латинице. на не-латинице вроде только Россия и Грузия.

[caujka]

МакДональдз у Львові

[ext_4704075]

В Беларуси и Украине вывески на английском языке, но на кассах, чеках, на сайте употребляется с мягким знаком.