"Во-первых, сокращение поголовья подданных лишит правящий клан возможности относиться к молодым людям, как к бесплатно возобновляемому ресурсу".
---
Это было актуально для индустриального капиталистического общества. В современном постиндустриальном мире, с его проблемами прекариата, значительная часть "правящего клана" уже давно не относиться к людям как к ресурсу. Для них это скорее балласт, который как раз таки расходует ресурсы. Производство и потребление постепенно теряет значение необходимого передаточного звена в процессе накопления богатства. Так что "чайлд фри" - тренд, вполне себе своевременный и нужный. Для "правящего клана", в первую очередь.
Посмотреть обсуждение, содержащее этот комментарий