википедия жжет!

[grom_]

"↑ Базз Олдрин так объяснял в интервью журналистам, почему астронавт Алан Шеппард стал первым американцем в космосе: «Вообще, - сказал он, - хотели послать обезьяну, но в НАСА пришла куча писем в защиту прав животных, а в защиту Шеппарда не пришло ни одного письма. Вот он и полетел». Радио «Свобода». Книжное обозрение с Мариной Ефимовой. 20.07.2009
↑ В историю вошли слова Шепарда, сказанные перед стартом «Редстоуна»: - «Боже, пожалуйста, не дай мне облажаться» (англ. Please, dear God, don't let me fuck up); «Нужная вещь» - русский перевод книги Тома Вульфа The Right Stuff"
http://ru.wikipedia.org/wiki/Alan_Shepard#cite_ref-0