Встать! Король говорит
В Бельгии нет традиции слушать речь главы государства в Новогоднюю ночь. Зато король обращается к нации в канун Рождества.
Выглядит это вот так.
Торжественно, сдержанно, лаконично, воодушевляюще. Та же самая речь записывается на два языка: голландский и французский.
Мне понравилась фраза: "pour réussir, il faut avoir le courage de recommencer" (чтобы преуспеть, надо иметь смелость начать заново, фр.). В остальном король говорил о вещах вечных: бедные, одинокие, старики и пенсия, нация, трудолюбивая и преуспевающая, упомянул про терракты в Брюсселе.
Выглядит это вот так.
Торжественно, сдержанно, лаконично, воодушевляюще. Та же самая речь записывается на два языка: голландский и французский.
Мне понравилась фраза: "pour réussir, il faut avoir le courage de recommencer" (чтобы преуспеть, надо иметь смелость начать заново, фр.). В остальном король говорил о вещах вечных: бедные, одинокие, старики и пенсия, нация, трудолюбивая и преуспевающая, упомянул про терракты в Брюсселе.