El Choclo.
Эту музыку все хорошо знают! Но знают про неё не всё... ))
Я тоже не знал, но услышав очередную (стопитцотую) версию Kiss of Fire, решил узнать подробности.
Это была версия в исполнении знаменитого Хью Лори и Габи Морено - неплохо! Послушайте сами:
Click to viewEl Choclo - переводится с испанского как початок. Это танго сочинили еще в 1903 году в Аргентине.
Автор музыки - Анхель Вильольдо (Ángel Villoldo). Послушайте вариант в другой аранжировке:
Потом был сочинен текст о том, как приятно лопать кукурузу... Английский текст появился
почти 50 лет спустя и самой популярной песней стала Kiss of Fire авторства Georgia Gibbs.
Её включали в свой репертуар сотни исполнителей от Армстронга до Иглесиаса:
У нас тоже пели "аргетинское танго" на все лады - например "В далекой знойной Аргентине" Козина.
Известная каждому "На Дерибасовской открылася пивная" тоже в оригинале аргентинская Эль Чокло,
а вовсе не одесский фольклор:
Это часто называют народной песней, но давайте не будем лукавить... авторы её известны, и это не
евреи, не французы и не американцы - это самое настоящее аргентинское танго!
Поапплодируйте автору - Анхель Вильольдо (1861-1919) .
