Литва винит Россию в своём алкоголизме Чужие слова.
Смешно, но теперь антироссийскую истерию подхватили филологи из Литвы. Не абы кто, а ФИЛОЛОГИ! Да и обвинения в сторону России/СССР сыплются чудесные. Оказывается, это Союз виноват, что сейчас в Литве бухают по-черному.
Приведу статистику: по данным ОЭСР, Литва занимает первое место среди самых пьющих стран в мире; потребление алкоголя (чистого этанола) на душу населения аж 15,4 л.
Версия филологов прямо таки фантастическая, якобы разговорная речь «романтизирует» нелегальный алкоголь, поэтому нужно создать негативный окрас алкоголизму и связать его с временами СССР. Этому даже посвящено отдельное «исследование». Наверное, нынче филологам сложно найти темы для дипломных работ, а тут тебе и «проблема» и«актуальность».
«Нелегальный алкоголь характеризуют такие слова, как «лесной», «подкустарниковый», «болотный», «приболотный». В самом названии ясно указывается, где варится этот напиток. Правда, есть и очень смешные и даже унизительные названия, например, сивуха, табуретовка, рака, сучок, косорыловка, первач», - говорит декан Филологического факультета Вильнюсского университета Антанас Смятона.
Этот же Смятона не успокаивается:
«Термин «дистиллят нелегального алкоголя» очень подошел бы в административной речи, кроме того, он точно говорит о процессе производства - дистилляции закваски. В разговорной речи очень прижилось бы негативное слово самогон, связанные с советской оккупацией. На данный момент это неиспользуемое иностранное слово, но для этого термина может применяться то же самое правило, что и к слову «советы» - сначала оно не использовалось, но потом надолго реабилитировалось, потому что точно отражает оккупацию, длившуюся 50 лет»
Про «оккупацию» даже комментировать не буду, а вот за советское прошлое обидно. Что еще литовцы придумают, как связать самый в мире высокий уровень самоубийств в Литве с СССР? Каких «ученых» подключить, чтобы оправдать состояние страны и при этом незаметно плюнуть в сторону России?
Оригинал взят у dashing10th в Литва винит Россию в своём алкоголизме
Приведу статистику: по данным ОЭСР, Литва занимает первое место среди самых пьющих стран в мире; потребление алкоголя (чистого этанола) на душу населения аж 15,4 л.
Версия филологов прямо таки фантастическая, якобы разговорная речь «романтизирует» нелегальный алкоголь, поэтому нужно создать негативный окрас алкоголизму и связать его с временами СССР. Этому даже посвящено отдельное «исследование». Наверное, нынче филологам сложно найти темы для дипломных работ, а тут тебе и «проблема» и«актуальность».
«Нелегальный алкоголь характеризуют такие слова, как «лесной», «подкустарниковый», «болотный», «приболотный». В самом названии ясно указывается, где варится этот напиток. Правда, есть и очень смешные и даже унизительные названия, например, сивуха, табуретовка, рака, сучок, косорыловка, первач», - говорит декан Филологического факультета Вильнюсского университета Антанас Смятона.
Этот же Смятона не успокаивается:
«Термин «дистиллят нелегального алкоголя» очень подошел бы в административной речи, кроме того, он точно говорит о процессе производства - дистилляции закваски. В разговорной речи очень прижилось бы негативное слово самогон, связанные с советской оккупацией. На данный момент это неиспользуемое иностранное слово, но для этого термина может применяться то же самое правило, что и к слову «советы» - сначала оно не использовалось, но потом надолго реабилитировалось, потому что точно отражает оккупацию, длившуюся 50 лет»
Про «оккупацию» даже комментировать не буду, а вот за советское прошлое обидно. Что еще литовцы придумают, как связать самый в мире высокий уровень самоубийств в Литве с СССР? Каких «ученых» подключить, чтобы оправдать состояние страны и при этом незаметно плюнуть в сторону России?
Оригинал взят у dashing10th в Литва винит Россию в своём алкоголизме