Весна The spring Весна

[grispin]

Весна.
Березень місяць.
Чомусь ти сподіваєшся, що сьогодні все буде інакше.
Не зважаючи на те, що нічого не змінилося.
Немає жодних перешкод, каже один.
Немає жодних сподівань, каже інший.
Все по-іншому.
Інше місто.
Повернення в нікуди.

The spring.
The month is March.
For some reason, you hope that today everything will be different.
Despite the fact that nothing has changed.
There are no obstacles, says one.
There is no hope, says another.
Everything is different.
Another City.
Return to nowhere.

Весна.
Май месяц.
Почему-то ты надеешься, что сегодня всё будет по-другому.
Не обращая внимания на то, что ничего не изменилось.
Нет никаких препятствий, говорит один.
Нет никаких надежд, говорит другой.
Все по-другому.
Другой город.
Возвращение в никуда.