г. Серпухов, 1942 г., 26 августа.
Дорогой Боренька! Получили твоё письмо и очень, очень обрадовались, что жив и здоров. Марточка целует тебя особо и называет тебя Боба. Но и в тоже время отнимает много времени, она уже бегает.
Все живы, здоровы. Собираем урожай. Сегодня принесла корзину зеленых, но помидор. Далее неразборчиво ... Новости у нас такие. Валя вышла замуж за команд. аварийной роты (44 лет).
Умер Павел Петрович Смирнов от болезни.
Катя уже уехала из Куйбышева опять в Риддер. Старый адрес - Лениногорский.
Дорогой сыночек, любимый мой, что мне делать от тоски? Я ночь не сплю иной раз, беспокоюсь, всё думаю, другие возвращаются раненные. Хоть бы ты остался цел, хоть бы фашисткие сволочи полегли от ваших действий. Дорогой мой, если что-то случится с тобой дай товарищам адрес. Пусть они напишут нам, если у тебя не будет возможности. О как хотелось бы увидеть тебя. Не преставляешь, как я тебя лелеяла до отправки в Красную Армию. Как бы я хотела быть вместе с тобой, разделить с тобой все ужасы и опасности. Пиши почаще, найди минутку, хотя бы кратко «пока жив»
Вот Петин адрес: Почта полевая, станция 337, отдельный батальон N 1769 Литер Б.
П. И. Добрышеву. Пишет, что сейчас на отдыхе. Если жив, то ещё удивляемся. Лосев Слава писал Кате из Баку. Где теперь - не знаю. Привет тебе от А.Т. Борисоглебск... и Ольги А.С. Хочу подробно узнать, что такое танк.
У нас жизнь дорогая, но мы справляемся с трудностями. Основное - ищем дрова [……..] меняем на вино. …. Вот сейчас Женя говорит, что бы я написала тебе.
Поцелуй самый горячий от нас и Марточки. И совет беречь и беречь себя, быть внимательнее. Хоть […….] ужасно, что бы ты сохранился. Хоть это и трудно. Катя защищает диплом на тему «Освещение ….» самостоятельно.
Целуем тебя все в носик (Женя приказывает). Будь здоров и счастлив. Ждем весточки
Твоя Мама.
Примечание.
Писем от Мамы в данной переписке практически нет. Далее будет ещё одно. И всё.
Да и понятно, почему. Эти письма вернулись, т.к. адресат отсутствовал.
Данное письмо вернулось потому, что адресат в это время находился в госпитале после ранения.
Велико терпение и выдержка русской матери. Только иногда прорываются безграничные любовь и тревога: "Дорогой сыночек, любимый мой, что мне делать от тоски? Я ночь не сплю иной раз, беспокоюсь ...".
И, что? Черножопая обезьяна и фашистская старуха думают, что таких людей можно чем-то запугать?...
(Например, отсутствием пармезана или хамона).