А ведь пока мы переживаем зиму, где-то грустят красивые корабли!

[griphon]

Корабль в России - летний транспорт. В большинстве стран мира этого нет, ведь большая часть мира живёт в тропиках. Зима у них, это не +25, а, скажем, +5. Но только в России и ещё в нескольких странах существует такой термин как "период навигации". Когда водоёмы не скованы льдом и по ним могут перемещаться разные воднотранспортные средства. А, ведь

Comments

[idemidov]

Есть ещё двойные названия. Официальное местное и маркетинговое для иностранцев.

Теплоход "Максим Литвинов" (маркетинговое "Kandinsky Prestige") в Самаре



Из той же серии "Генерал Лавриненков" (маркетинговое "Екатерина Великая") и "Дягилев" (маркетинговое "Рахманинов").

[igla]

Вот интересно, чем им Дягилев не угодил? Он же ни разу не коммунист ;)

[idemidov]

Думаю, дело не в коммунистах, а в том, чтобы известных персон на западе ставить в название.

Но с Дягилевым в любом случае странно, он-то тоже звезда на западе.