Наш Тео вообще-то голландец, поэтому обычно серьезен и хмур.
Однако он уже много лет занимается армянским (а также русским, греческим и прочими Eastern Languages), так что может и отжечь.
А поскольку все это происходит в Англии, то шутит Тео примерно так:
Глядя на мои бумажки: "О! Blood is everywhere!"
Ну а перевод мой всегда "Extremely creative"...
А як же... Стараемсо >:-))