Ну, знаете ли...

[gringrin]

Comments

[alexrat]

Интересно, почему у этого фильма два названия...

[gringrin]

Потому что наши переводчики самые переводческие переводчики. Вот они может быть и слыхали о названии книжки )

[alexrat]

Я не про перевод. На постере написано "Space Soldiers", а на IMDB фильм значится как "Scavengers" (собственно, что и означает "мусорщики, падальщики")

[gringrin]

А. Для разных стран часто бывают разные прокатные названия. я просто взял первую попавшуюся картинку - может это для нас постер или ваще для китая...

[rudasov]

Судя по оценке на IMDB, это какое-то позорнейшее сразу-на-дивидишное говнище, так что вряд ли кто вообще заметит его существование. Я вот вообще никогда о таком фильме не слышал, а я киноновинки мониторю очень внимательно.

[gringrin]

Ага, по "главной героине" заметно сразу :)

[landco]

Немецкая космическая фантастика бывает весьма колоритной, смотрел пару фильмов