May 30, 2023 17:12
Я решила поискать English crash course , чтобы без лишней воды, подтянуть уровень. И практически везде на первых позициях, преподаватели-индийцы.
Возможно, их уровень невероятен и обучают офигенно, но мне попались те, у кого весьма сильный индийский акцент. Ну ок, их смотрят в Индии и поэтому они на верхних позициях, все понятно. Просто я вспомнила, как моему мужу, который свободно общается и с американцами, и с британцами, одна туристка из той же славной Индии сказала, что у него плохой английский ( покачивая в такт головой) и ей непонятно. Коллега мужа, британец, потом весь день ржал.
Так вот, у меня вопрос к знатокам: откуда у них такой высокий уровень уверенности в себе? Как этому научиться?
I’ll be back 😎
p.s. Курс все еще ищу
#трудностиперевода,
#языкианглийский,
#манголасси