Гастон Леруа, Кот-в-сапогах
Жил-был французский паренек по имени Гастон.
Вначале было невдомек, что мальчик - непростой,
Но вот родители в свой срок вдруг стали замечать,
Что по-кошачьи их сынок любил озорничать.
Обронит матушка порой с вязания клубок, -
Глядь, а мальчонка на него вперед котенка - скок!
И по деревьям лазил он - не падал никогда,
Чуть отвернешься - вмиг Гастон поймал в ветвях дрозда!
Со всей округи шли к нему и кошки, и коты.
Отец смеялся: «Ну и ну! С котами сын - на «ты»!»
Но лишь тогда этот чудной всерьез встревожил мать,
Когда по крышам под луной стал с кошками гулять.
Ведет к врачу ребенка мать, и врач ответил так:
«Не стоит в панику впадать, он просто - анимаг!
Позвольте вам, мадам, совет: учиться должен он.
Когда минует десять лет - отправьте в Шармбатон!»
Но заупрямился Гастон, когда пришла пора -
Двенадцати дождался он, чтоб подросла сестра.
Сестренку с детства баловал заботливый малыш:
Воздушных змеев доставал с почти отвесных крыш,
А если кто ей докучал и дергал за косу,
Тот от Гастона получал зарубку на носу!
Из года в год они вдвоем играли и росли,
И не было в местечке том прекрасней Амели!
Решили вместе изучать премудрости чудес,
И об руку сестра и брат вошли в Арденский лес,
И в чаще побрели густой, и озеро нашли,
Оливы ветвь сорвал Гастон, а дуба - Амели.
Гастон попал на Карамболь - еще бы, плут такой!
На Шантеклере Амели блистала красотой.
Она - отличница, и он - прилежный ученик,
(По крайней мере, быть котом он обучился вмиг!)
Но знали лишь учителя его большой секрет -
Он волен облик изменять, пока при нем - берет.
Обычный синенький берет, ну, кто б подумать мог!
( И дело вовсе не в ремне и парочке сапог!)
Но вот - экзамен на носу, задание гласит:
Сестра утратит красоту, а братец - возвратит.
Старушкой будет Амели казаться всем вокруг,
Пока Гастон из-под земли не раздобудет лук,
Что Артемиде верен был в охоте и в бою,
Тогда вернет сестра и пыл, и молодость свою.
А за экзаменом следить назначили каргу,
Которую, коль честным быть, не пожелать врагу!
Стара, придирчива и зла на целый белый свет,
Зельеварение вела Мартина Ганимед.
Соблазн одолевал внутри - себя омолодить,
Похитить юность Амели, а девочку - убить.
И вот, Гастон приносит лук, но ведьма говорит:
«Не так все просто, милый друг, к сестренке путь закрыт!
Она в моей каморке ждет, но там замок хитрющ,
Его заклятье не возьмет, ищи-ка, мальчик, ключ!
И, даже если ключ найдешь - еще одна беда -
Лишь изнутри дверь отопрешь коварную тогда!»
Гастон становится котом и ловит…о-ля-ля!
Не просто крысоньку с хвостом, а дочку Короля!
Король Крысиный огорчен, Король на все готов!
Какой чудовищный урон от этих злых котов!
В обмен на дочь Гастон тогда берет с него обет,
Что тот отыщет без труда ключ старой Ганимед.
Ключ выудил Король, затем кот дочь ему отдал.
Мартина Ганимед меж тем готовит ритуал:
Очаг средь комнаты горит, гигантский котелок,
В углу, привязанный, сидит большой бордосский дог,
Под заклинаньем Амели, в испуге и в слезах,
И длинный свиток, весь в пыли, у Ганимед в руках.
Гремит железный дымоход, летят зола и прах -
В камине возникает кот с большим ключом в зубах.
Что ж видит он? Клубком теней опутана сестра,
Читает ведьма речь над ней со свитого листа…
С девичьих губ слетает стон, лицо мокро от слез,
И понимает вдруг Гастон - игра пошла всерьез…
Сестре готовит ведьма смерть! Скорей! Остановить!
Решает юноша успеть и облик изменить.
К сестре бросается с ключом, кричит: «Давай! Беги!»
Уж проявляются на нем берет и сапоги,
Но тут Мартина Ганимед сказала пару фраз:
Вначале «Акцио, берет!», а после - «Бруто, фас!»
Взмахнула в воздухе клюкой, и все пошло вразнос -
В смертельной схватке боевой сцепились кот и пес.
Остатки свитка вспыхнули и скорчились в золе…
«Мобиликорпус, Амели!» - и девочка в котле.
Церковной свечкой восковой истаяла она,
Лишь тонкой струйкой свет живой поднялся вверх со дна,
Поймала ведьма во флакон и выпила его…
Полузадушенный, Гастон не видел ничего…
Как вынесла ее земля, злодейку Ганимед?!!
Вот что нашли учителя, когда настал рассвет:
Котел остывший, грозный дог, привязанный в углу,
И полумертвый рыжий кот, лежащий на полу…
Два долгих месяца тогда Гастон лежал больной,
И врач Больничного крыла качала головой:
«Спасло, что мальчик - анимаг, котам - хвала и честь,
Ведь девять жизней, как-никак, у них в запасе есть!»
Ну, а потом еще шесть лет, забыв покой и сон,
Искал Мартину Ганимед весь Тайный Легион.
Слетела ведьмы голова, но, словно в сердце нож,
Застыли горькие слова: «Девчушку не вернешь…»
И вот, почти что двадцать лет живет Гастон котом.
И день за днем, хоть тьма, хоть свет - он думает о том,
Что вдруг разыщет он берет, найдет времяворот,
Пройдет назад сквозь толщу лет и Амили вернет!
А до тех пор - гоняет крыс по темным уголкам,
Ведь шанс сестре его спастись не выдался пока.
Студентки гладят по ушам и кормят молоком
Но пообщаться по душам - язык им не знаком!
Кот мог бы многим дать совет и многих уберечь,
Но у детей уменья нет понять кошачью речь.
Тогда сворачивает он тоску свою в клубок
И дремлет рыжий кот Гастон, как прежде, одинок…
Вначале было невдомек, что мальчик - непростой,
Но вот родители в свой срок вдруг стали замечать,
Что по-кошачьи их сынок любил озорничать.
Обронит матушка порой с вязания клубок, -
Глядь, а мальчонка на него вперед котенка - скок!
И по деревьям лазил он - не падал никогда,
Чуть отвернешься - вмиг Гастон поймал в ветвях дрозда!
Со всей округи шли к нему и кошки, и коты.
Отец смеялся: «Ну и ну! С котами сын - на «ты»!»
Но лишь тогда этот чудной всерьез встревожил мать,
Когда по крышам под луной стал с кошками гулять.
Ведет к врачу ребенка мать, и врач ответил так:
«Не стоит в панику впадать, он просто - анимаг!
Позвольте вам, мадам, совет: учиться должен он.
Когда минует десять лет - отправьте в Шармбатон!»
Но заупрямился Гастон, когда пришла пора -
Двенадцати дождался он, чтоб подросла сестра.
Сестренку с детства баловал заботливый малыш:
Воздушных змеев доставал с почти отвесных крыш,
А если кто ей докучал и дергал за косу,
Тот от Гастона получал зарубку на носу!
Из года в год они вдвоем играли и росли,
И не было в местечке том прекрасней Амели!
Решили вместе изучать премудрости чудес,
И об руку сестра и брат вошли в Арденский лес,
И в чаще побрели густой, и озеро нашли,
Оливы ветвь сорвал Гастон, а дуба - Амели.
Гастон попал на Карамболь - еще бы, плут такой!
На Шантеклере Амели блистала красотой.
Она - отличница, и он - прилежный ученик,
(По крайней мере, быть котом он обучился вмиг!)
Но знали лишь учителя его большой секрет -
Он волен облик изменять, пока при нем - берет.
Обычный синенький берет, ну, кто б подумать мог!
( И дело вовсе не в ремне и парочке сапог!)
Но вот - экзамен на носу, задание гласит:
Сестра утратит красоту, а братец - возвратит.
Старушкой будет Амели казаться всем вокруг,
Пока Гастон из-под земли не раздобудет лук,
Что Артемиде верен был в охоте и в бою,
Тогда вернет сестра и пыл, и молодость свою.
А за экзаменом следить назначили каргу,
Которую, коль честным быть, не пожелать врагу!
Стара, придирчива и зла на целый белый свет,
Зельеварение вела Мартина Ганимед.
Соблазн одолевал внутри - себя омолодить,
Похитить юность Амели, а девочку - убить.
И вот, Гастон приносит лук, но ведьма говорит:
«Не так все просто, милый друг, к сестренке путь закрыт!
Она в моей каморке ждет, но там замок хитрющ,
Его заклятье не возьмет, ищи-ка, мальчик, ключ!
И, даже если ключ найдешь - еще одна беда -
Лишь изнутри дверь отопрешь коварную тогда!»
Гастон становится котом и ловит…о-ля-ля!
Не просто крысоньку с хвостом, а дочку Короля!
Король Крысиный огорчен, Король на все готов!
Какой чудовищный урон от этих злых котов!
В обмен на дочь Гастон тогда берет с него обет,
Что тот отыщет без труда ключ старой Ганимед.
Ключ выудил Король, затем кот дочь ему отдал.
Мартина Ганимед меж тем готовит ритуал:
Очаг средь комнаты горит, гигантский котелок,
В углу, привязанный, сидит большой бордосский дог,
Под заклинаньем Амели, в испуге и в слезах,
И длинный свиток, весь в пыли, у Ганимед в руках.
Гремит железный дымоход, летят зола и прах -
В камине возникает кот с большим ключом в зубах.
Что ж видит он? Клубком теней опутана сестра,
Читает ведьма речь над ней со свитого листа…
С девичьих губ слетает стон, лицо мокро от слез,
И понимает вдруг Гастон - игра пошла всерьез…
Сестре готовит ведьма смерть! Скорей! Остановить!
Решает юноша успеть и облик изменить.
К сестре бросается с ключом, кричит: «Давай! Беги!»
Уж проявляются на нем берет и сапоги,
Но тут Мартина Ганимед сказала пару фраз:
Вначале «Акцио, берет!», а после - «Бруто, фас!»
Взмахнула в воздухе клюкой, и все пошло вразнос -
В смертельной схватке боевой сцепились кот и пес.
Остатки свитка вспыхнули и скорчились в золе…
«Мобиликорпус, Амели!» - и девочка в котле.
Церковной свечкой восковой истаяла она,
Лишь тонкой струйкой свет живой поднялся вверх со дна,
Поймала ведьма во флакон и выпила его…
Полузадушенный, Гастон не видел ничего…
Как вынесла ее земля, злодейку Ганимед?!!
Вот что нашли учителя, когда настал рассвет:
Котел остывший, грозный дог, привязанный в углу,
И полумертвый рыжий кот, лежащий на полу…
Два долгих месяца тогда Гастон лежал больной,
И врач Больничного крыла качала головой:
«Спасло, что мальчик - анимаг, котам - хвала и честь,
Ведь девять жизней, как-никак, у них в запасе есть!»
Ну, а потом еще шесть лет, забыв покой и сон,
Искал Мартину Ганимед весь Тайный Легион.
Слетела ведьмы голова, но, словно в сердце нож,
Застыли горькие слова: «Девчушку не вернешь…»
И вот, почти что двадцать лет живет Гастон котом.
И день за днем, хоть тьма, хоть свет - он думает о том,
Что вдруг разыщет он берет, найдет времяворот,
Пройдет назад сквозь толщу лет и Амили вернет!
А до тех пор - гоняет крыс по темным уголкам,
Ведь шанс сестре его спастись не выдался пока.
Студентки гладят по ушам и кормят молоком
Но пообщаться по душам - язык им не знаком!
Кот мог бы многим дать совет и многих уберечь,
Но у детей уменья нет понять кошачью речь.
Тогда сворачивает он тоску свою в клубок
И дремлет рыжий кот Гастон, как прежде, одинок…