Появление фамилий у евреев Российской империи. Как это было

[grimnir74]

Comments

[innazimovec]

Мой дед - Айзек Наумович Чернов, родился и вырос в Одесской области. Помню, как в юности допытывалась у отца, как у чистокровных евреев может быть такая типично русская фамилия. Ответ на свой вопрос получила уже во взрослом возрасте, когда познакомилась с дальней родственницей, связь с которой была до этого потеряна. Оказывается, всех евреев в местечке, откуда родом моя семья, записывали на фамилию помещика - русского. а настоящая фамилия - Либман. Но теперь уже ничего не восстановишь, конечно...

[innazimovec]

:) ну да, у нас вот тоже - не увидеть сложно:)

[mfi]

А еще было и есть женское имя Чарна... Есть куча женских древнеславянских имен, передаваемых в поколениях сотни лет, еще с домонгольских времен - от доброй аборигенки, ставшей женой еврея. Горда - Гордин и т.п.

В Киевском письме - первом письменном упоминании этого города, от 10-го века, одного из авторов зовут Гостята бар Кьябар Коhен, что предполагает деда-коэна, женатого на огиюренной степной красавице, их сына, Кобьяра, переселившегося в Киев и женатого на славной славянке, назвавшей своего сыночка Гостята. Ни дать ни взять - сын турецкоподданного Ибрагима, Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей.

[krasa74]

Спасибо за интересный пост!

[ext_3522624]

Много в жизни встречал Малкиных в разных местах, но ни одного русского.

[mezeh]

Поправка - у большинства российких, а точнее польских евреев не было фамилий. Однако у некоторых семей фамилии были и намного раньше.

[g_bukin]

это только самая "верхушка айсберга") спасибо

[livejournal]

Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[aleks_road]

С фамилией Рошаль не согласен, тут корень Рош - голова и аль-эль - бог, "божья голова".

В советское время, все евреи массово стали менять свои фамилии на птичьи и именные : Сидоровы, Ивановы, Скворцовы и Воронины. Сейчас, да и уже лет 5 как точно идет обратная тенденция, почетно иметь еврейскую фамилию, даже гои не гнушаться взять фамилию Кацеленбоген.

Последнее говорит о том, что у евреев в России наступил золотой век. И посему удивляют либеральные евреи прущие против Пу, хотя этих отмороженных шлемазлов всегда хватало.

[ext_3836533]

Зачем людей гоями называете? Неужели вам приятно, когда вас называют не евреями, а .... ами???

[grimnir74]

вообще то гой не оскорбление - гой в библии значит народ - кстати включая евреев