Почему русские имеют право на Сирию. Я плакаль.

[grimnir74]

Получил такое письмо в ВКонтакте. Читал и рыдал. Теперь ваша очередь. Русский Дамаск - это покруче чем "Фауст" Гёте русского Донецка.

Comments

[gardez2000]

[imenno]

Это не фоменковщина как раз, а чистая правда. С одной оговоркой: слово "тынъ" в праславянском является, судя по всему, заимствованным из древнегерманского *tuna, откуда англ. town (хотя оба языка индоевропейские, фонетика указывает не на родство, а на древнейшее (в самом начале н.э.?) заимствование).
А так всё верно.
Впрочем, германское слово тоже может оказаться ещё более древним заимствованием из другого братского языка - древнекельтского (ср. общеизвестное галльское dunum в Lugdunum=Лион и пр.).
Но если в дебри не влезать, то этот неведомый учебник на картинке всё верно изложил.

[grimnir74]

а по моему тут не заимствование а общее на уровне индо-европейской общности

[imenno]

Это было бы естественным, но фонетические преобразования подводят. Герм. *twa '2' соотв. слав. дъва, а здесь в начале не д, а т. И проч.

[grimnir74]

ну д и т меняются как сами хотят - вопрос произношения в дописьменный период

[gardez2000]

только говорит он конкретно об украинском языке