Leave a comment

Comments 32

За стенами еврейского квартала mishkanew2012 February 21 2013, 06:42:40 UTC
Это лучшее место на Земле!

Моя звезда! Моей души целитель!
Народом древним в памяти храним,
Ты моё сердце, ты моя обитель!
Святой и грешный, Иерусалим!

Небесным талесом я плечи покрываю,
На голове и на руке тфилин
И губы мои сами "Шма..." читают
Я поднимаюсь в Иерусалим!

На древний город тихо ночь упала
Иду назад по улочкам пустым
За стенами еврейского квартала
Клянусь вернуться в Иерусалим!

А картина, я уже писал, просто шедевр! Все в натуральную величину и ты проваливаешься туда, в прошлое, или выходишь оттуда, как на фото мужичек с современным фотоаппаратом и как-бы девочку из прошлого выводит за руку в наше время! А какая перспектива! Блеск!!!

Reply

Re: За стенами еврейского квартала grimnir74 February 21 2013, 06:48:30 UTC
спасибо за стихи)))

Reply

Re: За стенами еврейского квартала mishkanew2012 February 21 2013, 06:53:25 UTC
Это отрывок! А анахронизм на картине, это ты имел ввиду, то что я написал?

Reply

Re: За стенами еврейского квартала grimnir74 February 21 2013, 06:58:13 UTC
ты можешь и целиком поставить а анахронизм не с глубоким смыслом а прямой и явный на картине

Reply


mishkanew2012 February 21 2013, 07:28:26 UTC
Только заметил! Там нарисован современный школьник с рюкзаком и в бейсболке! Или он живой? Да, нет! Нарисованный! Вот прикол!

Reply

grimnir74 February 21 2013, 07:31:59 UTC
точно - оно самое

Reply

ext_1422641 February 21 2013, 08:11:20 UTC
Великолепная прогулка!
Первый раз видела как растут
гранаты.С виду деревце ничем
нипримечательное. А вот здания
впечатляют. Представляю, когда
Всё реставрируют, колонны и бал-
коны, ооооо будет очень Красивоооооо!
Просьба - Алексей, когда пишите текст
к фото пожалуйста не растягивайте в ширину,
трудно читать, он наезжает на оформление
(серого цвета) и ничего не видно. Вот так как
я сейчас пишу, столбиком.
Чистенько у Вас там.

Reply

grimnir74 February 21 2013, 08:18:59 UTC
я не растягиваю и у меня все в пределах бедлого

Reply


lady_luba February 21 2013, 08:53:32 UTC
Прохладен воздух пред закатом,
Прозрачен, как вино,
Дыханье сосен ароматных
И звон колоколов.

В дремоте дерева и камня,
весь в дымке золотой,
Стоит мой город одиноко -
Он разделен стеной.

Иерусалим мой золотой,
Из меди, камня и лучей.
Я буду арфой всех напевов
Красы твоей.

Иссохли древние истоки
И рынок опустел,
И не идут на холм высокий,
Где древний Храм истлел.

Среди пещер, ущелий темный
Пустынных ветров вой.
И к морю Мертвому не сходят
Долиной Иерихон.

Пытаясь скромной песней этой
Воздать хвалу тебе,
Я меньше малого поэта,
Ребенка я слабей.

Уста горят, как в поцелуе,
Пред именем твоим.
И никогда я не забуду
Тебя, Иерусалим.

Вода опять шумит в потоках,
И рынок загудел,
И вновь идут на холм высокий,
Где древний Храм истлел.

Среди пещер, ущелий темных
Вновь слышен песни звон.
И к морю Мертвому вернулись
Долиной Иерихон.

Reply

grimnir74 February 21 2013, 08:54:37 UTC
Замечательно++++

Reply

mishkanew2012 February 21 2013, 09:09:38 UTC
Для lady_luba. Это Ваш перевод песни? По-любому, лучший из всех переводов!

Reply

lady_luba February 21 2013, 09:14:33 UTC
Нет, не мой, а перевод Л. Владимировой. Нашла на сайте израильской музыки.
(Эх, и что мне стоило просто указать переводчика?)

Reply


evening_cowboy February 21 2013, 09:40:06 UTC
Хотелось бы там побывать...

Reply

grimnir74 February 21 2013, 09:40:38 UTC
Почему нет? Думаю, вы там непременно побываете

Reply


rostismi February 21 2013, 10:41:45 UTC
Хороший отчет!
Мне еврейский квартал не нравится, скучный он какой-то, когда гуляю в старом городе, хочется быстрей его пройти и очень редко достаю там камеру.

Reply

grimnir74 February 21 2013, 11:06:55 UTC
А какой больше нравится? Я армянский люблю - там покой в воздухе

Reply

rostismi February 21 2013, 12:02:35 UTC
Мне больше нравится христианская часть.

Reply

grimnir74 February 21 2013, 12:09:44 UTC
Тоже интересное место - но я там бывал разы а вы небось каждый угол знаете

Reply


Leave a comment

Up