Памяти Омара Гиясаддуна Абуль Фатх ибн Ибрахима Нишапури Хайяма посвящается.
Сегодня - день рождения Омара Хаяма!
На свет он появился в 1048 году, 18 мая.
Предлагаю вашему вниманию мои рубаи, написанные, как мне хочется думать, в его духе.
* * *
Лучше дервишем нищим брести по горам,
Чем стараться понравиться глупым ослам.
Лучше вечно сидеть бедняком у дороги,
Чем читать рубаи на пиру дуракам.
* * *
Небеса за тобой наблюдают всегда,
И когда ты смеешься, и плачешь когда.
Так живи, чтобы было смотреть интересно,
Чтоб с тобой не соскучился Бог никогда.
* * *
Тишиной насладимся и в шуме базара,
Погрузимся в прохладу средь летнего жара.
Лишь в твоей голове тишина или зной,
А вокруг - только тонкое облачко пара.
* * *
Кто в поэты придворные хочет попасть,
Тот хвалить и любить обязуется власть.
Получая за верность халву и лепешки,
Тут же должен к ноге падишаха припасть.
* * *
Сказали священник, мулла и раввин
Что Бог Всемогущ, и Велик, и Един.
"Един то Един, да провайдеров много", -
Задумчиво молвил системный админ.
* * *
Ад и рай в небесах - утверждали ханжи,
Нас Хайям научил, обличив их во лжи.
Так поднимем же в память его свои чаши,
И прочтем рубаи на помине души.
[ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛИСЬ МОИ РУБАИ - ПОЧИТАЙТЕ ЕЩЕ]* * *
Нас ханжи к покаянью зовут во грехах,
Потрясая Писанием в чистых руках.
Угрожают мучением ада и смертью,
Пока сами не сходят со сцены во прах.
* * *
Не старайся казаться серьезней ослов,
Веселись, не жалея ни смеха, ни слов.
Что за краем нас ждет, мы не знаем наверно,
Но к веселым и Бог не бывает суров.
* * *
Небосвод украшает волшебный узор,
И сияние звезд привлекает наш взор.
Кто им путь указал? Или сами блуждают?
Не утихнет вовеки бессмысленный спор.
* * *
Ни к чему о богатстве безумно мечтать,
Ни к чему миллионы тебе собирать.
Днем единым живи, не заботясь ни мало,
Ведь с собой и дирхема не сможешь забрать.
* * *
"Мы центр Вселенной! Мы дети Небес"! -
Глупец на высокую кафедру влез.
Невежда, Земля - лишь травинка простая,
А мир - необъятный и сказочный лес.
* * *
Пусть невежды Хайама пропойцей зовут,
И за блуд, и за пьянство жестоко клянут.
Если пьяницы станут подобны Хайаму,
Сразу в "Общество трезвости" их занесут.
* * *
Что воды Нила перед слез потоком,
Что Гималаи пред людским пороком.
Вот так и мы ничтожны и малы,
Перед бездушным и жестоким роком.
* * *
Далек и своеволен небосвод,
Сияет солнце или ливень льет.
Промокшему тепла не посылает,
А жаждущему воду не дает.
* * *
В электронной вселенной не знаем преград,
Скоро сервер поставят к себе Рай и Ад.
Интернет проведут в Иару и Аиде,
Но значок модератора нам не вручат.
* * *
Обещают нам кары за наши грехи,
За обманы, обиды, вот эти стихи.
Не нуждается Бог в прокурорах и судьях,
Как орел не нуждается в силе блохи.
* * *
Чтобы славы достичь, мой запомни урок.
Поскорее всю правду закрой на замок.
Любят власти и люди льстеца славословье,
Не бывает в чести правдоруб и пророк.
* * *
Проникнуть в суть пытаясь бытия,
Мудрец мечтает, истину найдя,
Немедленно о ней поведать миру,
Забыв, что есть у каждого своя.
Алексей С. Железнов
На свет он появился в 1048 году, 18 мая.
Предлагаю вашему вниманию мои рубаи, написанные, как мне хочется думать, в его духе.
* * *
Лучше дервишем нищим брести по горам,
Чем стараться понравиться глупым ослам.
Лучше вечно сидеть бедняком у дороги,
Чем читать рубаи на пиру дуракам.
* * *
Небеса за тобой наблюдают всегда,
И когда ты смеешься, и плачешь когда.
Так живи, чтобы было смотреть интересно,
Чтоб с тобой не соскучился Бог никогда.
* * *
Тишиной насладимся и в шуме базара,
Погрузимся в прохладу средь летнего жара.
Лишь в твоей голове тишина или зной,
А вокруг - только тонкое облачко пара.
* * *
Кто в поэты придворные хочет попасть,
Тот хвалить и любить обязуется власть.
Получая за верность халву и лепешки,
Тут же должен к ноге падишаха припасть.
* * *
Сказали священник, мулла и раввин
Что Бог Всемогущ, и Велик, и Един.
"Един то Един, да провайдеров много", -
Задумчиво молвил системный админ.
* * *
Ад и рай в небесах - утверждали ханжи,
Нас Хайям научил, обличив их во лжи.
Так поднимем же в память его свои чаши,
И прочтем рубаи на помине души.
[ЕСЛИ ВАМ ПОНРАВИЛИСЬ МОИ РУБАИ - ПОЧИТАЙТЕ ЕЩЕ]* * *
Нас ханжи к покаянью зовут во грехах,
Потрясая Писанием в чистых руках.
Угрожают мучением ада и смертью,
Пока сами не сходят со сцены во прах.
* * *
Не старайся казаться серьезней ослов,
Веселись, не жалея ни смеха, ни слов.
Что за краем нас ждет, мы не знаем наверно,
Но к веселым и Бог не бывает суров.
* * *
Небосвод украшает волшебный узор,
И сияние звезд привлекает наш взор.
Кто им путь указал? Или сами блуждают?
Не утихнет вовеки бессмысленный спор.
* * *
Ни к чему о богатстве безумно мечтать,
Ни к чему миллионы тебе собирать.
Днем единым живи, не заботясь ни мало,
Ведь с собой и дирхема не сможешь забрать.
* * *
"Мы центр Вселенной! Мы дети Небес"! -
Глупец на высокую кафедру влез.
Невежда, Земля - лишь травинка простая,
А мир - необъятный и сказочный лес.
* * *
Пусть невежды Хайама пропойцей зовут,
И за блуд, и за пьянство жестоко клянут.
Если пьяницы станут подобны Хайаму,
Сразу в "Общество трезвости" их занесут.
* * *
Что воды Нила перед слез потоком,
Что Гималаи пред людским пороком.
Вот так и мы ничтожны и малы,
Перед бездушным и жестоким роком.
* * *
Далек и своеволен небосвод,
Сияет солнце или ливень льет.
Промокшему тепла не посылает,
А жаждущему воду не дает.
* * *
В электронной вселенной не знаем преград,
Скоро сервер поставят к себе Рай и Ад.
Интернет проведут в Иару и Аиде,
Но значок модератора нам не вручат.
* * *
Обещают нам кары за наши грехи,
За обманы, обиды, вот эти стихи.
Не нуждается Бог в прокурорах и судьях,
Как орел не нуждается в силе блохи.
* * *
Чтобы славы достичь, мой запомни урок.
Поскорее всю правду закрой на замок.
Любят власти и люди льстеца славословье,
Не бывает в чести правдоруб и пророк.
* * *
Проникнуть в суть пытаясь бытия,
Мудрец мечтает, истину найдя,
Немедленно о ней поведать миру,
Забыв, что есть у каждого своя.
Алексей С. Железнов