Современненько так...

[gril_avp]

...
- Ну а тебе, младшенькая доченька, что привезти из-за моря?
- Привези мне чудище заморское для сексуальных утех и извращений.
- Не, дочка, не могу я тебе такое привезти.
- Ладно, пойдём длинным путём... Привези мне цветочек аленький.