Задумался тут об экспериментальном проекте по созданию поэтической эмульсии из русского и украинского языков. Никаких суржиков-диалектов, только литературная речь.
Вот пилотный пример:
Передімною виситься кремезно
Старих дерев невимушений жах.
Они стоят так мрачно-бесполезно
Что сердце стонет будто на ножах.
Примари трав гойдаються поволі,
Первісним
(
Read more... )