ПЛАКАТЕЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ
Нотгельд (Notgeld (нем.) - чрезвычайные деньги) номиналом 75 пфеннигов, выпущенный в Нойштадте (Neustadt), Мекленбург, 1922 год.
Данная банкнота примечательна тем, что относится к немецким… э-э-э… плакательным деньгам: легенда, нанесённая на купюру, содержит сожаление о потере колонии Германская Новая Гвинея (Deutsch-Neuguinea) по результатам Версальского мирного договора.
В центре лицевой стороны нотгельда по кругу напечатана фраза «Германия никогда не была побеждена, когда она была едина» (“Deutschland überwunden wenn es einig war noch nie ward”), а по сторонам от неё - призыв «Верните нам наши колонии!» (“Gebt uns unsere Kolonien wieder!”).
На оборотной стороне помещены строки из стихотворения немецкого поэта-романтика эпохи Наполеоновских войн Карла Теодора Кёрнера (Carl Theodor Körner) «Песня перед битвой» (“Bundeslied vor der Schlacht”) - «Наш язык был осквернён, наши храмы рухнули», которые в свою очередь являются отсылкой к 78-му псалму: «Боже! язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины…».
Больше интересного - тут.