Well, I guess... euh, I mean, ich denke, dass...
Je reviens tout juste d'un après-midi avec heera_ookami qui m'a fait le plus grand bien (merci encore Heera de m'avoir sorti de ma chambre) ! Bon, certes, l'objectif de la journée (à savoir trouver un cadeau pour la benjamine) n'a pas été rempli. Mais je me suis trouvée un livre à lire pour quand j'aurai fini Un monde sans fin (c'est-à-dire très bientôt si ce n'est dans l'heure) ! Et puis surtout j'ai pu revoir Heera, et ça, c'était chouette ^_^
L'oral du jour : Civilisation allemande, un texte sur les livres électroniques. Livres, ça me va. Electroniques... un peu moins, surtout que je n'en ai jamais lu et même jamais vu ! Oops.
Et puis quand je commence l'entretien par répondre "Yes" à la question "Seien Sie Fraulein Amélie ?", et que j'enchaîne par un "Sorry" (j'ai quand même manqué de peu le "Oooh shit")... oops.
Et pour une fois que j'avais un public ils se sont enfuis en courant (je vous jure) dès que les examinatrices ont abrégé mes souffrances (et les leurs). Oops.
Au moins, aujourd'hui, j'ai réussi à prouver deux choses : que je suis une angliciste, et que je suis nulle en allemand. Tadaa.
L'oral du jour : Civilisation allemande, un texte sur les livres électroniques. Livres, ça me va. Electroniques... un peu moins, surtout que je n'en ai jamais lu et même jamais vu ! Oops.
Et puis quand je commence l'entretien par répondre "Yes" à la question "Seien Sie Fraulein Amélie ?", et que j'enchaîne par un "Sorry" (j'ai quand même manqué de peu le "Oooh shit")... oops.
Et pour une fois que j'avais un public ils se sont enfuis en courant (je vous jure) dès que les examinatrices ont abrégé mes souffrances (et les leurs). Oops.
Au moins, aujourd'hui, j'ai réussi à prouver deux choses : que je suis une angliciste, et que je suis nulle en allemand. Tadaa.