Презентация книги Уильяма Блума "Смертоносный экспорт Америки - демократия" (ВДНХ)
Побывали вчера с сыном на презентации книги Уильяма Блума "Смертоносный экспорт Америки - демократия", благодаря наводке из блога matveychev_oleg.
Было интересно. Связь с автором, проживающем в Вашингтоне, осуществлялась посредством интернет-видеосвязи. В роли переводчика выступила один из организаторов презентации гендиректор института внешнеполитических исследований и инициатив Вероника Крашенинникова.
Эта книга у Уильяма Блума не единственная. Он давно занимается аналитической работой и сбором фактов политики США на международной арене.
[Развернуть (снимки)]
Похожую работу делает еще один американец Рик Розофф. Его специализация - НАТО. Он собрал о Североатлантическом Альянсе самую полную базу сведений в мире, создал интернет-ресурс "Stop NATO" и осуществляет рассылку.
[Развернуть (снимки)]
И Блуму, и Розоффу было задано по три вопроса из зала. Желающих было больше, но видимо запланированный регламент не позволял выйти за рамки общего времени беседы.
Из вопросов Блуму запомнился один, заданный журналисткой одного из украинских телеканалов, который звучал примерно так: "На Евромайдане Виктория Нуланд раздавала печенье, после чего в Киеве случились трагические события. Сейчас она находится в Приднестровье. Кто такая эта Виктория Нуланд, каковы ее полномочия?"
Из вопросов Розоффу: "Духовная сторона проблемы. Можно ли назвать НАТО приспешниками темных сил? И то, что НАТО втягивает в свой круг все больше стран, не является ли это выполнением заказа дьявола?"
За дословную точность не отвечаю. Воспроизвожу по смыслу. Последний вопрос, кстати, вызвал у Вероники Крашенинниковой некоторое смущение и заструднение в переводе. Тем не менее Рик ее понял и ответил, что да, он согласен, и по его мнению НАТО действительно стоит на темной стороне.
Особенно запомнилась мысль Рика Розоффа о том, что, как он считает, на сегодня назрела необходимость потребовать народам мира роспуска этой организации, которая на самом деле несет больше угрозы миру, чем гарантий его существованию. По-моему, дельная мысль. На этой неделе, кстати, исполняется 65 лет со дня создания НАТО.
По завершению видеосвязи, несколько слов о книгах Блума сказали издатель Георгий Кучков (возглавляет издательство "Кучково поле", другие книги издательства так же можно было увидеть на книжной выставке ВВЦ, в 69-м павильоне) и Константин Сёмин - автор нашумевшего документального фильма "Биохимия предательства", показанного не так давно по одному из центральных телеканалов. Оказывается, Константин Сёмин лично знаком с Уильямом Блумом - в своё время тот помогал ему в создании других документальных фильмов ("Империя добра").
[Развернуть (снимки)]
Запомнилось из сказанного, что в Америке на самом деле достаточно много думающих людей, не подверженных пропаганде и имеющих собственную точку зрения на происходящее в мире. Их малая известность обусловлена тем, что им попросту не дают возможности распространять свои мысли и знания, информация о них на уровне СМИ замалчивается, и это в общем-то понятно. Но они есть, это важно.