(Untitled)

Dec 26, 2015 16:12

Этот удивительный момент, когда перевод уже почти закончен, остались жалкие четыре странички, и слова ссыпаются, как в песочных часах, все быстрее и быстрее, но сил-то нет! Уже нет!
И ты такая - ну кисанька! Ну еще чуть-чуть! Ну!
Пойду убьюсь об остатние странички - и все. То есть, редактура - и все. И свобода!!!

слава труду!

Leave a comment

Comments 22

v_verveine December 26 2015, 13:25:58 UTC
Четыре страницы, о, это круто. У меня осталось 560 000 знаков, и я рада, потому что в самом начале их было 2 280 000... (да-да, 57 листов) :)))

Reply

grey_koala December 26 2015, 13:33:00 UTC
Скоко-скоко?! Ой мама.

Reply

v_verveine December 26 2015, 13:34:57 UTC
Я пахал, как краб на галерах. (с)

Reply

grey_koala December 26 2015, 13:38:13 UTC
Да-да-да:)

Reply


e_toktaev December 26 2015, 15:03:15 UTC

Не свобода, а Тарег. Ишь, свобода им...

Reply

grey_koala December 26 2015, 15:06:04 UTC
Чтоб был Тарег, нужна свобода:).

Reply


v_s_e_horosho December 26 2015, 15:21:12 UTC
и ура-ура! )))

Reply

grey_koala December 26 2015, 15:27:15 UTC
Четыре строчки осталось, веришь?:))))

Reply

v_s_e_horosho December 26 2015, 15:35:53 UTC
уиииииииии!!! )))) поднажми чуток!

Reply

grey_koala December 26 2015, 15:53:07 UTC
Усе!:)
Радость, радость, медведоторжество!:)

Reply


rina_grant December 26 2015, 19:41:38 UTC
И потом праздновать с легкой душой и чистой совестью, да!

С наступающим!

Reply

grey_koala December 26 2015, 20:06:22 UTC
Ага!:)
И вас с наступающим!:)

Reply

rina_grant December 27 2015, 09:00:59 UTC
Большое спасибо! Счастья и новых книжков в наступающем году!

Reply

grey_koala December 27 2015, 10:57:28 UTC
Спасибо!:)

Reply


Leave a comment

Up