как я подверглся троллингу в хорошей компании

[grey_dolphin]

Получил сердитое письмо от американского профессора, который-де собирался предложить мою книгу своим студентам, но обнаружил противоречия в моих аргументах, и язвительно поинтересовался, что именно я хотел сказать на такой-то и такой-то страницах, и что полезного из этого чтения могут вынести студенты. Надо сказать, что в книгу действительно попали

Comments

[anonymous]

Тоже обнаружил противоречие в книге, которое бросилось в глаза:)

В двух разных местах двояко (хоть и коротко, но без четкого мнения) события описываются

1)
"In a sense, Putin’s rise to power in 1999-2000 resulted from a chain of lucky circumstances. It so happened that Putin found himself to be the right man in the right place at the right time;"

2)
1999-2000 -the struggle of various segments of the Russian elite for political leadership on the eve of presidential turnover; Yeltsin’s chosen successor, Vladimir Putin, defeated his rivals in this struggle, won the elections to become the new president of Russia,