забывалки, Oxford style
Забывчивые люди, и особенно рассеянные профессора - я в том числе - обладают своей специализацией по части "забывалок". Я сплошь и рядом оставляю в разных местах перчатки и головные уборы, а работающий в Лондоне коллега везде забывает зонты. Локальной спецификой Оксфорда являются мантии (gowns), хорошо знакомые публике по фильмам о Гарри Поттере. Gowns, по сути - парадная униформа, которую используют только по особым торжественным случаям. Мой визит в понедельник как раз таким случаем и оказался - по окончании выступления был дан званый обед в формате high table https://en.wikipedia.org/wiki/High_Table Все очень торжественно, все занимают специально отведенные места, в центре длинного стола, по левую руку от гостя (меня) - председательствующий, который в начале обеда ударяет молоточком по подставке, произнося фразу по-латыни (все в этот момент встают, после удара молоточком все садятся и приступают к приему пищи), в конце официальной части данная процедура повторяется. После этого дело переходит к неофициальной части, в ходе которой униформа уже не обязательна, но некоторые участники так в gowns и остаются. Однако по окончании мероприятия, когда все расходятся по домам, вдруг выясняется, что два профессора перепутали свои gowns и унесли с собой чужие мантии. Затем одна из ушедших ранее профессоров возвращается, начинает искать позабытую где-то мантию, и никак не может ее найти, еще не разошедшиеся участники недоумевают... в конечном итоге оказывается, что профессор одела пальто поверх своей мантии и так бы, наверное, и ушла в таком виде домой (по холодной и ветреной погоде, кстати, было бы в самый раз).
А Вы говорите - academics :)
А Вы говорите - academics :)