Медуза

[gretchen_ua]

Медуза сидит на берегу и заплетает косички: ужик, медянка, ужик, медянка… Проводит рукой по волосам и вздрагивает. Склизкое тело дрожит как желе. Из складок платья сыплется песок. На ноги Медузе то и дело набегает волна, принося с собой мелкую гальку. Медуза наклоняется и заворожёно смотрит в воду.

- Фу, дохлая!

- Выбрось.

Персей растерянно

Comments

[ex_uzimozga]

издавай книжку. я куплю.

[gretchen_ua]

*смущённо*: рановато пока :)

[gretchen_ua]

Ой, спасибо!

А вот один украинский классик пересказал Энеиду:
http://www.ukrcenter.com/library/read.asp?id=43

[ex_uzimozga]

тебе удаётся главное - словами, которые в общем-то не являются основным средством, передать настроение. это редкий талант, интуитивное умение плести узор из звуков.

[gretchen_ua]

Спасибо за такой душевный коммент!
На счёт слов, что же тогда основное средство? (И средство чего, речи?)

[ex_uzimozga]

основное средство - хдаже не знаю. мне кажется, оно утеряно человеком, забыто. эфир, телепатия, микровибрации. слова не самый лучший способ передачи информации. ну вот например, передай мне словами поточнее да полаконичней - как выглядит завядший листик крапивы, нагретый за день на жаре, в последних красноватых лучах закатившегося солнца? :) а если я при этом не представляю, что такое солнце, и в жизни не видел крапивы? :)
проще махнуть рукой сказать "а, забей".
а вот например картиной, танцем или взглядом можно это передать.

[gretchen_ua]

Листик крапивы
В суп не попавши завял
Больше не жжётся