(no subject)
Одна знакомая спрашивает моего ребёнка: "Ну что, выучил в Греции греческие слова?" Он: "Немножко... А ты знаешь, что такое фалос?" Мы обе смущаемся от такого неожиданного поворота. Знакомая мнётся и отвечает: "Ну да... Примерно представляю себе..." и с интересом смотрит на меня. Я краснею, пытаюсь судорожно сообразить, откуда у него это. Русский мат - это то, что я ожидала от детской футбольной команды, но фаллос? Кто и при каких обстоятельствах научил его этому?! Мой сын продолжает: "Это означает "голова". Например, коня Александра Македонского звали Буцефалос, то есть бычья голова." "Аааа, - кричу я с облегчением: кефале! Кефале или кефалос, а не фалос!"