Трудности перевода

[gregbar]

Оригинал взят у doctalovtyz в Трудности перевода

Click to view

Трудности перевода
(с Путинского - на нормальный)

masterstvoaktera
Опубликовано: 28 дек. 2014 г.

Синхронным переводчиком
в данном конкретном случае является Роман Карцев
(автор М.Жванецкий).
Карцев, как бы, озвучивает в общедоступной форме
внутренний монолог всех сидящих
и по ту, и по эту сторону экрана.
http://youtu.be/FsRfb-UfPkc