Забавные интервью с актерами к финалу

[morinen]

Хью и Роберт обсуждают окончание шоу:

Click to view

Перевод - MarishkaM; субтитры - kahlan; cубтитры включаются кнопкой СС.

Что вы украдете со съемочной площадки?

Click to view

Хью Лори:
- Думаю, я возьму большой теннисный мяч.
Одетт Эннейбл:
- Я собираюсь взять свой белый халат, он супер модный.
Омар Эппс:
- И очень дорогой...
Шарлин Йи:
- Я хочу взять камертон...
Питер Джейкобсон:
- Этот камертон с хаусовского стола.
Роберт Шон Леонард:
- Мои любимое - это поддельные книги. Я никогда не думал, что так происходит на телевидении. Все эти книги, то, что было святым...
Хью Лори:
- Не рассказывай об этом!
Роберт Шон Леонард:
- Я собираюсь выдать то, что это происходит во всех телешоу, потому что мне на них наплевать.
Питер Джейкобсон:
- В последний день, когда надо будет уходить со всеми вещами, ты будешь такой: "Я хочу взять это..."
Хью Лори:
- Я вообще-то подумывал о том, чтобы прихватить полностью все стены, ступеньки, двери, оконные установки. У меня есть огромный грузовик, в который много чего бы поместилось. Ведь они складываются, все тут складное!
Омар Эппс:
- Я присматриваюсь к кое-чему гораздо большему...
Одетт Эннейбл:
- Чему?
Омар Эппс:
- Я не могу тебе рассказать.
Одетт Эннейбл:
- Секрет?
Омар Эппс:
- Секрет!

Спасибо сайту house-md.net.ru за перевод