Leave a comment

klavdiaivanovna April 2 2010, 08:36:57 UTC
Спасибо за публикацию.
Тема боли - одна из фундаментальных "Д-ре Хаусе".

Жаль, что опубликованная глава представляет собой набор идиотских штампов и лирической отсебятины.

Невозможно не заржать над перлами типа:
"Почему это лекарство представлено таким монстром?"
"Может, всем и не надо принимать опиатные анальгетики, как и каждому ребенку не надо бы глотать риталин."
"Здравоохранение только сейчас наконец-то начинает осознавать, что нет такого препарата, прием которого не был бы сопряжен с риском."
"Человек, у которого болит, - это человек, у которого болит"
- и прочие благоглупости.

Я выдохлась на причитании:
"Физиотерапия, акупунктура, хиропрактика, акупрессура, массаж, психотерапия, подсоединение электродов к спине и пропускание тока по телу, чтобы купировать боль, даже облучение и введение стероидов непосредственно в позвоночник… люди готовы пройти через все это, и врачи подвергают их этому - вместо того, чтобы дать им одну маленькую белую таблетку"
- и дальше ниасилила.

Метнулась в конец: может, хоть там будет логичное и достойное резюме?

Но наезд на "ER" (где, как и в "Хаусе", представлен широкий спектр врачебных проф.деформаций и медики разнообразными методами мучают окружающих и убивают сами себя) - добил.

Афтар, не пиши;
пиривотчег - не переводи;
издатиль - не издавай! ))

Reply


Leave a comment

Up