русские субтитры к 4ой серии 6го сезона

[enedven]

на нотабеноиде готовы сабы к 4ой серии
http://notabenoid.com/book/4088/13689/ready

Comments

[morinen]

добавьте заголовок к посту, плз

[enedven]

упс. пофиксила :)

[xtreme31337]

а на торрентс ру еще даже серию не выложили) с мининовы обломно качать целый день(

[enedven]

с учетом кол-ва раздающих на мининове, качается обычно нормально.

[xtreme31337]

не знаю, возможно у Вас есть локальная сеть и в ней много локальных пиров) у меня сети нет, поэтому с мининовы всегда тяну целый день со скоростью не больше 10 килобайт в секунду)

[dali_bude]

мининова, локальных пиров нет, скорость 50 кб/сек (канал 512 килобит), Украина

[einz]

это НЕ суверенные сабы!!!
правильные и качественные сабы будут по ссылке вечером!

[enedven]

на нотабеноиде традиционно много групп переводящих. какие сабы выбирать - дело личное

[einz]

ну сам факт
в посте недостоверная информация. так что слова "суверенном лепрозории" следовало бы убрать.

[enedven]

ок, поправлю

[aure1iano]

Это все-таки третья серия. :)

[enedven]

если Broken считать за 1 серию, то 3ья, но в классификации Фокс - 4ая

[aure1iano]

Релизеры меня окончательно запутали. Только что прочитал, что eztv напутали с первым эпизодом, назвав его 01-02. Значит, они все-таки были правы.
Спасибо. :)

[enedven]

пожалуйста :)

[ex_light_me]

Я счастлив, что у меня нет времени на просмотр серии с такими субтитрами и что мне сразу следует ждать появления более удачных вот здесь: http://housemd.rusubs.ru/. Сразу получу истинное удовольствие! :)

[sckrat]

Вот уж что правда- то правда. Посмотрел 1 раз субтитры с нотабеноида на Хауса, зарйкся смотреть с ними, теперь жду только от Pacific'a с http://housemd.rusubs.ru/

[enedven]

для тех, кому сабы нужны только на экстренный случай /типа длинного названия болезни или акцента персонажа/, нотабеноидовские подходят более чем.