Развод и девичья фамилия
Не смотря на то что я не семейный юрист, я очень часто имею удовольствие читать бракоразводные документы из разных стран. В Канаде этот документ очень скучный - с парочкой дат, именами двух сторон и местом рассмотрения дела. Всё. Поэтому читать канадские и американские документы не интересно. Интересно читать те, где описываются причины развода и условия договора. Чего только я не читала, каких только договорённостей я не видела. И, конечно же, у меня есть "любимое" дело.
В нём, развод был дан по соглашению обеих сторон, после того как жена согласилась на развод И передачу полных родительских прав бывшему мужи в замен на .... wait for it..... all the wooden furniture и украшения, которые пришли с ней на свадьбе (dowry). Вот так вот...сидит эта дама где-то там, вся на дервянной мебели и в своём фамильном серебре да золоте...одна (потому что в её культуре разведёнки не катируются) и без ребёнка...
Чужая душа - потёмки, конечно...но меня до сих пор не ocтавляет ощущение, что её заставили эту бумагу подписать.