(no subject)

[greenrose18]

Про бендеровцев я в принципе ничего почти не знаю, кроме того, что было известно любому советскому человеку: что Бандера был украинским националистом и сотрудничал с немцами. В современную эпоху слышала лишь о "западенцах"  - жителях Западной Украины, ратующих за независимость и воцарение украинской национальной культуры и языка. Когда мой отец после бакинских событий убежал в Киев, он после определенных мытарств устроился работать в научно-исследовательский институт. И в какой момент в данный институт руководством назначили западенца. Который начал с того, что стал требовать, чтобы все научные отчеты писались на мове. Сотрудники возмущались, поскольку в украинском языке, как выяснилось, нет технических терминов (Армения в свое время через это прошло, борьба против русицизмов, типа не абажур, а лусампоп, не микрофон, а хосапох, что в общем-то справедливо, но в армянском языке данные слова уже имелись, а в украинском языке технических терминов почему-то не было, сплошные русицизмы). Отец мой ничему не возмущался, а просто убивал бесчисленные часы на написание отчетов на мове. В какой-то момент у института кончились деньги, сотрудникам пару месяцев не платили зарплату, а новый руководитель вдруг начал вызывать с выступлением трио бандуристов и посылал "мемо", что все сотрудники на следующий день должны прийти в украинских национальных рубахах. Сотрудники возмущались, мол, на зарплату денег нет, а на бандуристов - есть? В какой-то момент начальника-западенца из институте убрали, и сотрудники вернулись к написанию отчетов на русском языке, поскольку украинским в подавляющем своем большинстве не владели. But make no mistake - мой отец приехал на Украину беженцем. На украинском языке об'ясниться может, хоть и не на уровне Тараса Шевченко. Мову понимает, может читать и писать при желании. И не возмущается тем, что мову нужно было осваивать. Потому что это правильно - ты приехал куда-то, должен изучать язык местности. Тетя моя тоже беженка из Баку и тоже на Украине. Работала в районной поликлинике. И работает. Мед. карточки заполняет по-украински. Пишет истории болезней по-украински. Об'яниться с пациентами может. Вторая тетя пенсионерка смотрит сериалы на украинском. Все понимает. Может перевести человеку, который не понимает. А ей уже 80. Потому что надо изучать гос. язык страны, в которой живешь. Даже если тебе этого не хочется особо. Это элементарное уважение. И упрощение своего собственного бытия.

А вот мне интересно - что думают сами украинцы про Бандеру?